Antrenorul nu s-a hotărât încă dacă mă va lăsa să joc.
El entrenador no ha decidido aún si me va a dejar jugar.
Nu mă va deranja să ies de sub toată țărâna asta.
No me va a disgustar salir de debajo de toda esta mugre.
Dezbaterile și meciul... asta mă va face să câștig alegerile.
El debate y el juego, Eso me hará ganar las elecciones.
Poate cred că mă va face să am încredere în tine.
No lo sé. Quizás pensaron que me haría confiar en usted.
Am dat-o în bară... și acum mă va trimite acasă.
Metí la pata... Y ahora me va a mandar a casa.
Mda, mă va lăsa să stau în casa de oaspeți.
Sí, me va a dejar vivir en la casa para huéspedes.
Chiar dacă îi spun cine sunt, nu mă va crede.
Aún cuando le diga quién soy, no me va a creer.
Tatăl meu mă va omorî când află că am fost concediat.
Mi papá me va a matar cuando se enteren que me despidieron.
Dacă eu nu mănânc ceva, stomacul meu mă va mânca.
Si no como algo, mi estómago me va a comer a mi.
Mariana nu mă va crede care stau într-un loc ca acesta.
Mariana no me va a creer que estuve en un sitio como este.
Daca îmi bag nasul, ma va respinge pentru totdeauna.
Si meto la nariz, me va a guardar rencor para siempre.
Dar nu mă va mai trimite nimeni la închisoare vreodată.
Pero nadie me va a volver a poner tras la rejas otra vez.
Acum, am vorbit cu el și el nu mă va asculta.
Ahora, hablé con él y no me va a escuchar a mí.