Îl urmărea pe tip și i-a trimis un milion de mailuri.
Le mandó un millón de correos electrónicos.
Uh, nici în mailuri, uh, nu.
Tampoco en los correos electrónicos, no.
Noi nu vă va deranja cu publicitate și de spam mailuri inutile.
Nosotros no le moleste con la publicidad y el spam mails.
Deci în seara asta nu-i mai trimiți mailuri false și îi zici adevărul fetei tale.
Esta noche... terminas de enviar falsos mails y dile la verdad a tu hija.
Primesc constant mesaje și mailuri și telefoane în miezul nopții.
Sigo recibiendo mensajes y e-mails constantemente y llamadas telefónicas en mitad de la noche.
Nu, i-am lăsat mesaje, mailuri.
No, le he dejado mensajes, e-mails.
Și mai eram aici dacă nu mi-ai fi trimis acele mailuri?
¿Y yo estaría aquí si no me hubieses enviado esos e-mails?
Voiam sa-mi verific niște mailuri pana terminai tu cu imbracatul.
Bueno, iba a comprobar unos e-mails hasta que termines de vestirte, amigo mío.
I-a trimis un milion de mailuri.
Le mandó un millón de e-mails.
Am pus la socoteală și cei 2 ani în care ne-am trimis mailuri, înainte să ne sărutăm.
Cuento los dos años... que nos mandamos e-mails antes de besarnos.
I-am trimis sute de mailuri vara asta, iar ea mi-a răspuns de două ori.
Le he mandado como 300 e-mails este verano, y ha contestado dos veces.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.