Această mapă, în particular, documentează planurile unor oameni periculoși.
Este mapa en particular tiene los planos de algunas personas realmente problemáticas.
Asta e o mapă de la clubul de vânătoare al tatălui meu.
Este de aquí es un mapa del club de cazadores de mi padre.
Eric, n-o să împușc pe cineva doar fiindcă ți-a luat mapa.
Eric, no voy a dispararle a alguien para recuperar tu carpeta.
Ai adus și o mapă de prezentare.
Oh, también has traído una carpeta.
Cred că e foarte greu să stai în fața ușii cu o mapă.
Estoy segura de que es más difícil de lo que parece pararse en frente de una puerta sosteniendo un portapapeles.
Tu ești doar un ciudat refuzat cu o mapă!
¡No eres más que un asqueroso musculitos con un portapapeles!
Este ca a lua o mapă ca să îngropi o comoară.
Es como conseguir un mapa para un tesoro escondido.
Chiar am nevoie să te uiți la mapă.
Realmente necesito que mires el mapa.
Sunt secțiuni... o mapă cu burduf.
Como... una carpeta de acordeón.
Ți-am adus mapa albastră, dar o aveai deja, așa că m-am retras.
Te traje la carpeta azul, pero ya tenías una... así que me fui.
Instrucțiunile au fost să pună mapa în jachetă și s-o lase pe o bancă, la petrecere.
Sus instrucciones fueron poner la carpeta en su chaqueta y dejarla en un banco en la fiesta.
Lucrul grozav la o mapă este că te poate scoate din anumite locuri pe diferite căi.
Lo grandioso sobre un mapa es que puede hacerte entrar y salir de lugares de maneras muy diferentes.
Ei bine, dacă aș avea un pistol la cap, aș spune că e o mapă.
Si me estuvieran apuntando con un arma diría que es un mapa.