Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
gran convicción
De-a lungul anilor, a jucat acest rol deseori, și cu mare convingere.
Con el pasar de los años, él ha desempeñado ese rol repetidamente y con gran convicción.
Am votat cu foarte mare convingere în favoarea raportului dlui Casa.
Voté con gran convicción a favor del informe del señor Casa.
Îl voi respecta cu cea mai mare convingere.
Lo estoy y muy convencida.
Am fi, d-ra Costello, cu tot mai mare convingere, dat fiind violent, ipocrizia incapatanata el a sancționat și executat în numele nostru.
Lo haríamos, Srta. Costello, con la mayor de las convicciones, teniendo en cuenta la violencia, la hipocresía intransigente que ha autorizado y realizado en nuestro nombre.
Dle preşedinte, am votat în favoarea acestei rezoluţii cu foarte mare convingere, deoarece consider că trebuie ca grupurile politice să-şi unească forţele în direcţia unui scop comun, acela de a denunţa, populariza şi combate toate formele de violenţă împotriva femeilor.
Señor Presidente, he votado entusiásticamente a favor de esta resolución ya que creo que todos los grupos políticos necesitamos unir nuestras fuerzas para lograr un objetivo común: denunciar, concienciar y combatir todas las formas de violencia contra la mujer.
Este cunoscută situația dramatică privind evoluția biodiversității, ea fiind desfășurată în mare măsură în limitele acțiunilor legale. UE a luat unele măsuri, dar acestea nu au efect, printre altele, deoarece au fost primite fără prea mare convingere sau nu au fost acceptate deloc.
La UE ha introducido algunas medidas, pero tampoco son eficaces, entre otras cosas porque, cuando se aplican, ello se hace sin gran entusiasmo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.