Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "matele" en espagnol
Să văd cum râdeți când mațele voastre ating pământul.
Vamos a ver si ríen cuando sus tripas caigan al piso.
Vulturii iți vor sfasia matele, iar eu voi privi.
Los buitres se comerán tus tripas mientras tú miras.
Aș prefera să-l văd vărsându-și mațele decât țintuit pe o bucată de lemn.
Preferiría verlo derramar sus entrañas que clavado a una pieza de madera.
Seymour era întins pe veranda, cu matele imprastiate pe ciment.
Seymour estaba acostado en el patio con sus entrañas tirados sobre el cemento.
Nu ești aici ca să vorbești despre mâtele mele.
No estás aquí para hablar de mis gatos.
Nu știu ce se întâmplă cu mațele mele.
No sé qué está pasando con mis tripas.
Fă-mi-o încă o dată și îți voi scoate afară mațele cu un cârlig.
Hazme esto de nuevo, y te sacaré las tripas con un gancho.
N-o să-mi vărs mațele peste un maldăr de tampoane și pachete de vată.
No me volaré las tripas en un montón de tampones y cotonetes.
Totuși, nu pot promite că nu-mi va scoate mațele afară.
Aunque no puedo prometerte que no me saque las vísceras.
Balta asta de sânge arată că mațele i-au fost scoase aici.
Y este charco de sangre sugiere que fue destripado aquí.
Și ca și cum n-a fost destul, i-au scos mațele afară.
Y como si no fuera suficiente, la destriparon toda.
Sigur că nu, cu tot sângele și mațele pe-afară.
Claro que no, con toda esa sangre y las tripas de fuera.
I-am scos mațele ca la un pește, chiar acolo, în stradă.
Le destripé como un pez allí mismo en la calle.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "matele" en roumain
Suggestions qui contiennent matele
Résultats: 590. Exacts: 590. Temps écoulé: 46 ms.
