Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
materiala a
Traduction de "materiala a" en espagnol
Chimia, prietene, este manifestarea materială a metafizicului.
La química, es la manifestación material de la metafísica.
Deoarece contrazicea doctrina romană bazată pe dezvoltarea materială a omenirii.
Estos contradecían a la doctrina romana basada en en el desarrollo material de la humanidad.
Baza materială a spitalului este destul de solidă.
La base material del hospital es bastante sólida.
Acoperirea materială a sistemului nu este precizată suficient.
La cobertura material del régimen no es suficientemente concreta.
Persoana responsabilă cu etichetarea garantează prezența și exactitatea materială a specificațiilor de etichetare.
La persona responsable del etiquetado garantizará la presencia y exactitud sustancial de las indicaciones del etiquetado.
Prin urmare, în principiu, în cazul măsurilor fiscale, Comisia trebuie să evalueze selectivitatea materială a măsurii prin intermediul unei analize în trei etape.
Por consiguiente, con respecto en primer lugar a las medidas fiscales, la Comisión debe evaluar la selectividad sustancial de la medida por medio de un análisis en tres fases.
Nu era rar ca un şaman să acapareze practic toată averea materială a tribului său.
No era infrecuente que un shamán acumulase prácticamente toda la riqueza material de su tribu.
Anume că superioritatea materială a inamicului când va fi mobilizată la întreaga ei capacitate, va fi zdrobitoare.
Él sabía que el material del enemigo superioridad, una vez plenamente movilizado, sería abrumadora.
Existența materială a planului de restructurare.
Existencia material del plan de reestructuración.
Cei ce sunt impotmoliţi în experienţa materială a vieţii şi în natura lor animalică vor fi, la început, aparent mai puţin afectaţi.
Aquellos quienes estén enfocados en la experiencia material de vida y en su naturaleza animal, aparentemente serán los menos afectados.
luarea în considerare explicită și materială a valorii în timp a banilor;
consideración explícita y material del valor temporal del dinero;
În lumea materială a insuficienţei, abundenţa se traduce prin trei concepte-cheie care pot schimba conştiinţa umană şi, deci, practicile economice.
En el mundo material de la escasez, la abundancia se traduce en tres conceptos clave que pueden cambiar la conciencia humana y, por lo tanto, las prácticas económicas.
Știința structurală și materială a căștilor are ca efect dispersarea și amortizarea forței de impact externe, astfel încât capul fragil dar cel mai important poate fi direct afectat.
La ciencia estructural y material de los cascos tiene el efecto de dispersar y amortiguar la fuerza de impacto externa para que la cabeza frágil pero más importante pueda ser impactada directamente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "materiala a" en roumain
Suggestions qui contiennent materiala a
Résultats: 106. Exacts: 106. Temps écoulé: 132 ms.
