Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
materiala in
Traduction de "materiala in" en espagnol
material en
administrativo en
errata en
Componenta materială în astfel de cazuri nu veți coborî, dar trebuie să veniți cu ceva original.
El componente material en tales casos, no saldrás, pero necesitas crear algo original.
Noi respingem lumea materială în favoarea recunoașterii identității noastre adevărate.
Rechazamos el mundo material en favor del reconocimiento de la verdadera identidad de uno.
În cazul producătorului-exportator care a beneficiat de examinare individuală, a fost corectată o eroare materială în calcule.
En el caso del productor exportador al que se concedió el examen individual, se corrigió un error administrativo en los cálculos.
În cazul unui al doilea producător-exportator nou inclus în eșantion, a fost corectată o eroare materială în determinarea marjei de dumping.
En el caso de un segundo productor exportador recientemente incluido en la muestra, se corrigió un error administrativo en la determinación del margen de dumping.
Ceremoniile de cult erau tentativele oamenilor primitivi pentru a controla lumea materială în care se găseau.
Las ceremonias de estos sistemas de culto significaban un intento del hombre primitivo por controlar el mundo material en el que se hallaba.
Datele pe care le transmisese inițial au fost, prin urmare, reexaminate și s-a dovedit că se strecurase o eroare materială în ceea ce privește volumul importurilor raportat de către importatorul în cauză.
Por tanto, se examinó de nuevo su solicitud inicial y resultó evidente que se había producido un error administrativo en relación con el volumen de importaciones notificado por ese importador.
În ceea ce privește volumul importurilor din SUA, s-a constatat o eroare materială în estimarea acestor importuri în cursul PA.
Se constató un error administrativo en la estimación del volumen de las importaciones procedentes de los EE. UU. durante el período de investigación.
Natura arată gloria Lui. Gloria Lui e revelată minţii umane prin lumea materială în multe feluri şi adesea pe căi diferite, la diferiţi oameni.
Su gloria es revelada en la mente del hombre a través del mundo material en muchas formas, y con frecuencia de diferentes maneras para diferentes personas.
Deci poți transforma această lume materială în Vṛndāvana cu condiția să fiți de acord și să îndepliniți dorințele lui Kṛṣṇa.
Así que puedes volver a este mundo material en Vṛndāvana siempre que te comprometas a cumplir con los deseos de Kṛṣṇa.
Observ că fiul meu nu a făcut nicio diferență materială în viața ta.
Veo que mi hijo no ha causado una diferencia importante en tu vida.
După comunicarea definitivă, un exportator a indicat o eroare materială în calculul marjei de prejudiciu.
Tras la divulgación definitiva de la información, un exportador señaló un error en el cálculo de los márgenes de perjuicio.
Am convingerea, însă, că simpla investiţie materială în infrastructură nu va rezolva problema ghetourilor.
Creo firmemente, sin embargo, que únicamente la inversión física en infraestructura no resolverá los problemas de los guetos.
În timpul examinării acestei plângeri, s-a constatat o eroare materială în calculul ajustării pentru societatea în cauză, și că aceeași greșeală a fost făcută și în legătură cu alte societăți.
Durante el análisis de esta alegación, se observó un error de transcripción en el cálculo del ajuste para la empresa en cuestión y que se había cometido el mismo error con respecto a otras empresas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "materiala in" en roumain
Suggestions qui contiennent materiala in
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 25 ms.
