Traduction de "materialul de constructie" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
el material de construcción
Secretul înăltimii este materialul de construcție.
El secreto de la altura es el material de construcción.
Proprietățile de rezistență sunt determinate în mare măsură de materialul de construcție a unuia sau a celuilalt tub.
Las propiedades de resistencia se determinan en gran parte por el material de construcción de uno o el otro tubo.
La urma urmei, ele devin materialul de construcție pentru țesutul muscular, de ce ele formează baza multor diete sportive, dieta pentru pierderea în greutate și doar o dietă sănătoasă.
Después de todo, se convierten en el material de construcción para el tejido muscular, por qué constituyen la base de muchas dietas deportivas, la dieta para bajar de peso y solo una dieta saludable.
Colagenul este materialul de construcție pe bază de proteine pentru țesuturile conjunctive din organism (ligamentele, tendoanele, cartilajul, articulațiile și oasele).
El colágeno es el material de construcción a base de proteínas para los tejidos conectivos en el cuerpo (los ligamentos, los tendones, el cartílago, las juntas, y los huesos).
Ţinând cont de faptul că materialul de construcţie al bisericii este lemnul de stejar care este greu degradabil şi de faptul că o dată cu strămutarea s-a intervenit masiv prin înlocuirea unor pereţi întregi (spre N şi V), putem trage concluzia că aceste părţi
Dado el hecho de que el material de construcción de la iglesia es de roble que es difícil degradable por el hecho de que con el desplazamiento masivo intervenido mediante la sustitución de paredes enteras (para N y V), llegamos a la conclusión de que estos partidos
containerele trebuie să poarte o ștampilă indelebilă (realizată prin ștanțare), care să menționeze numărul de identificare al containerului, materialul de construcție, greutatea la gol, datele de identificare ale producătorului și data construcției;
los recipientes llevarán un sello duradero (grabado en relieve) en el que figure el número de identificación del recipiente, el material de construcción, su peso en vacío, la referencia del fabricante y la fecha de construcción,
Tehnologia compozită a fost de mult timp materialul de construcție ales pentru Brdrene Aa și este astăzi recunoscut ca lider mondial pentru feriboturile cu emisii reduse de combustibil cu emisii reduse de combustibil.
La tecnología de compuestos ha sido durante mucho tiempo el material de construcción elegido por Brdrene Aa, y hoy en día son reconocidos como el líder mundial en ferries de fibra de carbono de baja emisión y bajo consumo de combustible.
Materialul de construcție selectată pentru pereți este de asemenea important.
El material de construcción seleccionado para las paredes también es importante.
Indiferent de materialul de construcție cuprinde următoarele etape principale.
Independientemente del material de construcción comprende las siguientes etapas principales.
Piatra este, literalmente, materialul de construcţie fundamental pentru planetele şi sferele spaţiului.
La piedra es literalmente el material básico de construcción de los planetas y de las esferas del espacio.
Drongo le fură și materialul de construcție, alungând muscarii de pe teritoriul lor.
El drongo no roba el material, sólo persigue el papamoscas cerca de su territorio.
Unul dintre cele mai importante puncte - este caracteristicile de design ale clădirii, care depind în mare măsură de materialul de construcție.
Uno de los puntos más importantes - es decir las características de diseño del edificio, que dependen en gran medida del material de construcción.
Știm, știm, nu de mult timp, că atunci când iei mult aspartam împreună cu carbohidrați, îți va scădea disponibilitatea de triptofan, care este materialul de construcție pentru serotonină.
Sabemos hace mucho tiempo que cuando se consume mucho aspartamo, junto con hidratos de carbono, hará disminuir la disponibilidad de triptófano, que es el bloque constructor de la serotonina.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.