Acesta nu este menit a fi un indice al costului vieții.
No tiene el propósito de ser un índice del coste de la vida.
M-am întrebat mereu dacă fiind ageless menit a fi nemuritor.
Siempre me he preguntado si ser intemporal significaba ser inmortal.
Deoarece are un procesor menit a emite semnale false.
Porque tiene un procesador diseñado para emitir una señal falsa.
Plus, derulați mea este menit a fi citit, nu efectuate.
Además, mi pergamino es para ser leído, no para ser actuado.
Pentru că e menit a fi doar un mesaj, nu artă.
Porque se trata de un mensaje, no de arte.
Ele sunt scorneli menit a stimula rating și cauza isterie.
Son invenciones con intención de disparar las audiencias y causar histeria.
Arta este menit a fi o descoperire.
El arte está destinado a ser un descubrimiento.
Este un test menit a provoca un răspuns emoțional.
Es una prueba destinada a provocar una respuesta emocional.
Acest sistem este menit a fi folosit pentru a echilibra consecințele unei dezvoltări economice inegale.
Pretende utilizarse con el propósito de compensar las consecuencias de un desarrollo económico irregular.
Ucide-ți tot ce le este sacru pentru că trupul e doar o carcasă menit a fi zdrobit de bocanci.
Maten lo que les resulta sagrado, para que el cuerpo sea una carcasa que aplastar bajo tu bota.
Acel ceva menit a trebuit pentru a le face un proces activ.
Eso significaba que algo las había causado .
Un tată e menit a proteja, știi asta, nu?
Se supone que un padre protege, ¿sabes?
Oricine angajat într-o luptă este în mod normal foarte supărat, și orice critică dat în acest moment este menit a provoca durere.
Toda persona que cometa una pelea es normalmente muy enojado, y cualquier crítica dada en este momento tiene la intención de infligir dolor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.