Voi aveți ferma aceea de lapte, câteva mile mai încolo...
Ustedes tenían esa granja de leche a un par de millas de...
La câteva mile spre sud, dincolo de stația de tren.
A un par de millas, al sur, pasada la estación.
Mașina mea sa blocat în noroi o pereche de mile înapoi.
Mi auto se encajó en el barro a unos tres kilómetros de aquí.
Acum oamenii călătoresc mii de mile doar pentru un sezon.
Ahora la gente viaja miles de kilómetros para pasar una temporada.
Instrumente care detectează navele și aeronavele noastre de la mile distanță.
Instrumentos que descubren nuestros barcos y aviones a km de distancia.
A fost împușcat două mile de unde am fost supraveghează Rezident.
Lo mataron a tres km de donde estábamos vigilando al Rezident.
Sute de mile, și ceva se pare ca le separa viețile.
Centenas de millas, y todo en la vida de ellos los separa.
E aproape de un port bun, la cinci sau șase mile.
Queda cerca de un buen puerto, a sólo ocho, diez Km.
Luptăm pentru o bucată de pământ aflată la zece mile de aici.
Estamos peleando por un pedazo de tierra a diez millas de aquí.
Punctul de picătura o sa fie în afara de mai multe mile.
El punto de caída va a ser apagado por varias millas.
Îi veți găsi campați cam la trei mile spre nord de aici.
Les encontrará acampados a unas tres millas al norte de aquí.
El a omorât un turist la patru mile nord-est de aici.
Mató a un campista a cuatro millas al noroeste de aquí.
Curenții puternici, puteau să-l aducă de la mile depărtare.
Las corrientes fuertes lo pudieron haber llevado a millas de aquí.