Acești parametri sunt aplicabili produsului la sfârșitul perioadei minime de maturare.
Estos parámetros son aplicables al producto al término del período mínimo de maduración.
Daunele vor fi minime, față de ceea ce tocmai am împiedicat.
El daño será mínimo comparado con lo que acabamos de evitar.
Scopul era străpungerea liniilor germane cu pierderi minime de vieți omenești.
El objetivo era penetrar las líneas alemanas con una mínima pérdida de vidas.
În consecință, este justificată modificarea purității minime pentru nicosulfuron.
Por lo tanto, está justificado modificar la pureza mínima del nicosulfurón.
Rana provocată de glonte la cap a produs pagube minime.
La herida de bala en su cabeza causó un daño mínimo.
Vei vedea ca durerile sunt minime fata de severitatea rănilor.
Notará que el dolor es mínimo, dada la severidad de sus heridas.
Compania partajează doar informațiile minime, absolut necesare pentru procesarea interogării.
Solo comparte la mínima información que es absolutamente necesaria para procesar la consulta.
Metodologia utilizată pentru determinarea valabilității minime a produsului se descrie.
Se describirá la metodología empleada para determinar la duración mínima del producto.
Chiar și în cazul unei expuneri minime trei dintre organele mele vor exploda.
Incluso un mínima exposición colapsará tres de mis órganos internos.
Prețurile minime se stabilesc înainte de începutul fiecărui an de comercializare.
El precio mínimo se fijará antes del inicio de cada campaña.
Rezervele constituite care depășesc nivelul rezervelor minime obligatorii nu se remunerează.
Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán.
Radiografiile prezintă riscuri minime pentru o sarcină bine fixată.
Los rayos X tienen un riesgo mínimo en un embarazo avanzado.
Nu se specifică cerințe minime privind calitatea datelor.
No se especifican requisitos de calidad mínima de los datos.