Cred ca e de ajuns pentru un incident asa minor.
Creo que ya es suficiente por un incidente tan pequeño.
Pare ceva minor, însă va răsuna puternic în urechile potrivite.
Suena pequeño, pero resonará fuerte en las orejas adecuadas.
Totul a mers conform planului, cu excepția unui lucru minor.
Todo salió de acuerdo a lo planeado, excepto por una pequeña cosa.
Cu excepția unui incident minor la cabinetul doctorului.
Salvo por un pequeño incidente en la oficina del psiquiatra.
Incidentul ăsta minor mi-a scurtat viața cu cinci ani.
Vale, este pequeño incidente acaba de cortar cinco años de mi vida.
Orice ai auzit, indiferent cât de minor...
Cualquier cosa que hayas oído, no importa lo pequeña...
Sunt cuvinte pompoase pentru ceva ce ar trebui să fie atât de minor.
Es una gran palabra para algo supuestamente pequeño.
Nu poți face un lucru așa minor.
Algo tan pequeño no se puede hacer.
Ei, dle Harold, nu puteți renunța din cauza unui dezastru minor.
Sr. Harold, no puede dejarlo todo debido a un pequeño desastre.
Oh, Homie, probabil ai avut un atac minor.
Oh, Homie, seguro que fue solo un pequeño derrame.
Un defect minor al unui Steele, altfel... intangibil.
Un pequeño defecto en un Steele, por lo demás, inoxidable.
Cazul lui Mitch Stephens e minor în comparație cu al celorlalți.
El caso de Mitch Stevens es pequeño comparado con el de esos tipos.
Pare un detaliu minor... dar eu sunt un om al detaliilor.
Parece un mero detalle... pero soy un hombre de detalles.