Se pare că nu sunt singură cu ceva mister în viață.
Parece que no soy la única con algún misterio en mi vida.
Esti cel mai mare mister al naturii cu care m-am întâlnit...
Eres el mayor misterio de la naturaleza con que me he atravesado.
Sunt un mister înfășurat într-o enigmă, învăluită în riduri.
Soy un enigma, envuelta en un acertijo, escondida tras unos hoyuelos.
Asta-i o pastilă de-a lui McCoy cu un mic... strat de mister.
Esa es una píldora de McCoy, un pequeño enigma endulzado.
Adevăratul mister este cum nu ai fost dat afară din marină.
El verdadero misterio es cómo no alcanzaron a echarlo de la armada.
Cel puțin asta rezolvă marele mister despre cum ai ajuns inspector.
Al menos eso resuelve el gran misterio de cómo llegó a inspector.
De ce fica mea s-a căsătorit cu el este un mister.
Por qué mi hija siquiera se casó con él es un misterio.
Pentru mine este un mister, care trebuie să fie explicat.
Así que para mí, hay un misterio que necesita ser explicado.
Acum e doar un mister medical, tu poți merge acasă.
Ahora es solo un misterio médico, así que puedes ir a casa.
Ofiter, ești un mister pentru mine, dacă pot spune asa.
Oficial, es usted un misterio para mí, si me permite decirlo.
E un mister cum aceeași femeie poate să te zăpăcească la nesfârșit.
Es un misterio cómo una mujer puede volverte loco una y otra vez.
Oh, mister dulce de viata, la tine ultimul l-am găsit.
Oh, dulce misterio de la vida, por fin te conozco.
Când te lovești la coloană, totul e un mister pentru ei.
Cuando se trata de la columna, todo es un misterio para ellos.