Da. Tablourile astea și mobilele le luați cu dumneavoastră la Lodz?
Sí... ¿entonces esos cuadros y muebles se los llevó a Lódz?
Înainte de a intra vreau să lăsați aici mobilele, pagerele, bijuteriile.
Antes de entrar... dejen sus celulares y joyas.
Veți descoperi că mobilele voastre sunt nefolositoare acum.
Se darán cuenta que sus celulares son ahora inútiles.
Cu mobilele, putem identifica poziția lui exactă.
Con Móviles, podemos precisar su posición exacta.
Toate mobilele, pregătiți-vă pentru foc rapid.
Móviles estén listos para fuego rápido.
De ce nu ai adus mobilele, dacă ești așa șmecher?
y por qué no has traído móviles si eres tan listo?
Le-ați separat și le-ați luat mobilele ca să nu poată suna după ajutor.
Las separaste y luego tomaste sus celulares de modo que no pudieran pedir ayuda.
Au oprit imediat toate comunicațiile liniile hotelului, mobilele oaspeților, camerele de securitate.
Cortaron inmediatamente toda comunicación... teléfonos del hotel, móviles de los huéspedes, cámaras de seguridad.
Am nevoie de mobilele voastre, de portofele, și de brățara cu datele medicale.
Necesito sus celulares, billeteras, y brazaletes médicos.
Trebuie să folosești dispozitive moderne, ca mobilele sau tabletele.
Debes usar artefactos modernos, como el celular y la tablet.
Aș fi sunat, dar mobilele nu sunt permise la secția de cardiologie.
Hubiese llamado, pero no permiten teléfonos celulares en cardiología.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.