Și singurul mod de a face cu adevărat asta e... împreună.
Y la única manera en que podéis hacer esto de verdad es juntos.
Ciudat mod de a te împrieteni, să furi portofelul cuiva...
Qué manera tan rara de hacer amigos, robándole así su billetera.
Este singurul mod de a stabili adevărata valoare a unui lucru.
Es la única manera para establecer el valor real de una cosa.
Adică acesta e singurul mod de a avea o societate civilizată.
Pienso que es esa la única manera de tener una sociedad civilizada.
Mă gândeam mai degrabă la un mod de a face asta.
Quiero decir un plan a lo "cómo vamos a hacerlo"...
Exista un singur mod de a calcula și acela era de mână.
Sólo había una manera de hacer el cálculo y era a mano.
Regina simte că e singurul mod de a lămuri problema.
La reina siente que es la única manera de olvidar el asunto.
E un mod de a folosi zâmbetul, ca să învingi supărarea.
Éste es el modo de usar la sonrisa para superar la rabia.
Unicul mod de a ucide un pasager întunecat e să-i elimini șoferul.
La única forma de matar a un pasajero oscuro es deshacerse del conductor.
Cel mai bun mod de a te apăra împotriva focului sfera goală.
La mejor manera de defenderse del fuego es la esfera de vacío.
Alan are un mod de a face lucrurile care e... singular.
Alan tiene un modo de hacer las cosas que es... singular.
Acel mod de a explora timpul, memoria și simțurile.
Esa faceta de explorar el tiempo, la memoria y el sentido.
Ăsta e singurul mod de a testa dacă ești sau nu infectat.
Esta es la única forma de ver si está infectada o no.