Thea a luat-o pe cea cu cremă de cireșe, așa că în mod ingenios, ne-ai spus că aceea e preferata ta.
Thea tomó el de crema de cereza, así que, ingeniosamente, Ud. nos dijo que era su favorito.
Există chiar și un tratat scris în mod ingenios de către gramaticianul Probus cu privire la semnificația secretă a literelor din compoziția epistolelor lui Cezar.
Hay incluso un tratado ingeniosamente escrito del gramático Probus referente al significado secreto de las letras en la composición de las epístolas de César.
Trebuie să vindec în mod ingenios un pacient.
Necesito curar brillantemente a un paciente.
Și acum o să deduci în mod ingenios care dintre noi este trădătorul?
¿Y ahora vas a deducir brillantemente quién de nosotros es la rata?
Matty a găsit un mod ingenios de a canaliza bunătatea străinilor.
Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños.
Da, acesta este un mod ingenios de construirea unui zid de granit mare.
Sí, y una manera ingeniosa de construir una pared de granito macizo.
Nu a fost un om pe nume Milton Bobbit care a conceput un mod ingenios la rândul sau, pacienții incurabili în asasini, toate în timp ce lucra ca un regulator de asigurare modest.
Había un hombre llamado Milton Bobbit quien ideó una manera ingeniosa para convertir pacientes enfermos terminales en asesinos, todo mientras trabajaba como un modesto analista de seguros.
Groning a găsit un mod ingenios de a scăpa.
Gronig dio con una ingeniosa forma de salir del apuro.
Totuși, se desfășoară într-un mod ingenios.
Sin embargo, se realiza de una forma muy inteligente.
Dar pune-l deoparte în mod ingenios.
Pero... eliminado de forma inteligente, sr.
E clar ca clientul tău a încercat să păcălească țara... și nu într-un mod ingenios.
Está claro que su cliente ha pretendido defraudar al condado... de una manera no muy ingeniosa.
Și-a asigurat poziția într-un mod ingenios.
Posición asegurada de un modo ingenioso.
Amber a găsit un mod ingenios pentru a tine pasul cu mama ei, cătărându-se în cârca ei.
Amber encontró una manera de seguir el ritmo de su mamá: tomó un aventón.