Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mod instinctiv
Traduction de "mod instinctiv" en espagnol
Realitatea este că toţi oamenii se nasc cu conştiinţă şi cu toţii ştim în mod instinctiv când ni s-a făcut un rău sau când le-am făcut noi rău altora.
El hecho es que toda la gente nace con una conciencia y todos sabemos instintivamente cuando hemos hecho algo malo o cuando se lo hemos hecho a otros.
Mai precis, în mod instinctiv ne-am pornit și ne-am cățărat în locuri dificile, ne-am dus în zone și mai ostile, pentru a afla mai târziu, poate spre surprinderea noastră, că acela a fost motivul pentru care am supraviețuit.
Y es que, instintivamente hemos ido fuera y sobrepasado sitios dificultosos, ido a sitios más hostiles para luego descubrir, posiblemente para nuestra sorpresa, que es por esa razón que hemos sobrevivido.
Şi eu spun, ei bine, pasiunea este încă acolo, dar vasul în care urmează să fie injectată şi turnată, acela este în mod instinctiv şi intuitiv creat mai întâi.
Y yo digo, bueno, la pasión sigue estando ahí, pero el recipiente al cual va a ser inyectado y vertido, es instintiva e intuitivamente creado al principio.
Și eu spun, ei bine, pasiunea este încă acolo, dar vasul în care urmează să fie injectată și turnată, acela este în mod instinctiv și intuitiv creat mai întâi.
Y yo digo, bueno, la pasión sigue estando ahí, pero el recipiente al cual va a ser inyectado y vertido, es instintiva e intuitivamente creado al principio.
Pentru că găsim în mod instinctiv, sau creăm, o legătură între forma rotundă, și sunetul rotund al cuvântului Bouba, iar forma ascuțită, cu sunetul ascuțit al cuvântului Kiki.
Porque instintivamente hallamos, o creamos, un patrón entre la forma redonda, y el sonido redondo de Bouba, y la imagen filosa, con el sonido filoso de Kiki.
Facem întotdeauna aceste conexiuni în mod instinctiv.
Instintivamente hacemos estas conexiones todo el tiempo.
Fiecare mamifer de pe planeta asta... dezvolta în mod instinctiv un echilibru cu mediul inconjurator.
Todos los mamíferos en este planeta... desarrollan equilibrio con el ambiente que los rodea.
Dacă acea parte din tine nu există, atunci, practic, funcționam foarte mult ca o insectă, caz în care răspunzi în mod instinctiv, fără a gândi ce înseamna acțiunile tale.
Si esa parte de uno no existe básicamente, estamos funcionando como un insecto uno responde de modo instintivo sin pensar qué significan nuestras acciones.
Autor de experţi: Trevor Mayes Baza pentru combinarea Ecotherapy şi terapie de culoare este că în timp ce noi suntem extrem de evoluat animale noi încă răspunde la culori în natura într-un mod instinctiv la fel ca alte specii.
La base para combinar la terapia de color y Ecotherapy es que mientras somos animales altamente evolucionados todavía responder a los colores en la naturaleza en forma instintiva lo mismo que otras especies.
Am nevoie de un simbol universal, dar nu îl pot găsi decât într-un mod instinctiv, inconștient.
Necesito un símbolo universal, pero la única manera de encontrarlo es instintiva e inconscientemente.
Într-o misiune la Buenos Aires pentru a-l captura pe Kholokov, Sydney a găsit un puzzle, pe care l-a rezolvat foarte repede, în mod instinctiv.
En una misión en Buenos Aires para interceptar y capturar Kholokov, Sydney encontró un especie de bloque rompecabezas ("el indicador") e instintivamente lo resolvió.
Mai precis, în mod instinctiv ne-am pornit și ne-am cățărat în locuri dificile, ne-am dus în zone și mai ostile, pentru a afla mai târziu, poate spre surprinderea noastră, că acela a fost motivul pentru care am supraviețuit.
Y es que, instintivamente hemos ido fuera y sobrepasado sitios dificultosos, ido a sitios más hostiles para luego descubrir, posiblemente para nuestra sorpresa, que es por esa razón que hemos sobrevivido.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mod instinctiv" en roumain
Suggestions qui contiennent mod instinctiv
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 35 ms.
