Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mod just
Traduction de "mod just" en espagnol
con razón
manera acertada
muy correctamente
forma acertada
justamente
toda razón
Din dorința de a evita complicațiile de ordin birocratic și procedural, Comisia a hotărât - în mod just, în opinia CESE - să le reunească într-o singură propunere.
Con el fin de evitar cargas burocráticas y de procedimiento, la Comisión decidió, acertadamente a juicio del Comité, agruparlas en una única propuesta.
Raportul dezbate în mod just acest lucru.
El informe debate esto con razón.
Rezoluţia insistă în mod just asupra libertăţii religioase şi libertăţii de exprimare.
La resolución exige con razón la libertad de religión y la libertad de expresión.
Raportul evidenţiază în mod just chestiuni esenţiale, precum necesitatea monitorizării punerii în aplicare a legislaţiei; intensificarea formării judecătorilor, procurorilor şi avocaţilor apărării; şi noua legislaţie care asigură garanţiile procedurale, după cum a subliniat Gérard Deprez.
El informe destaca de manera acertada cuestiones clave como la necesidad de supervisar la aplicación de la legislación; de impulsar la formación de los magistrados, fiscales y abogados defensores; y una nueva legislación que garantice salvaguardas procesales, tal y como ha destacado Gérard Deprez.
Parlamentul European a pus accentul în mod just pe un număr de aspecte: garantarea accesului, neutralitatea internetului şi o mai bună supraveghere.
El Parlamento Europeo ha hecho hincapié de manera acertada en una serie de cuestiones: garantías de acceso, neutralidad de la red y mejor supervisión.
Baroneasa Ashton știe că are sprijinul nostru pentru politica sa referitoare la drepturile omului, iar în ceea ce îi privește pe rebelii din Benghazi ea a făcut în mod just alegeri clare.
La baronesa Ashton sabe que cuenta con nuestro apoyo en lo que respecta a su política en materia de derechos humanos, y con respecto a los rebeldes de Bengasi ha tomado decisiones claras, y con razón.
Să știe a folosi în mod just armamentul lor; f/.
No sabe cómo utilizar su arma adecuadamente.
Propunerea de rezoluţie indică în mod just faptul că cercetarea a avut până în prezent prea puţină finanţare.
La propuesta de resolución señala muy bien que la investigación ha recibido muy poca financiación hasta ahora.
Această problemă a fost ridicată în mod just.
Ese ha sido un buen punto.
Totuși, consider că trebuie făcut tot posibilul pentru a remedia problemele subliniate în mod just în raport.
Sin embargo, creo que hay que hacer todo lo posible para solucionar los problemas que de forma acertada se han resaltado en el informe.
După cum aţi afirmat în mod just, este exact ceea ce ar trebui să facem în aceste vremuri dificile şi frământate.
Como ya ha mencionado anteriormente, de forma muy acertada, eso es exactamente lo que deberíamos estar haciendo en estos tiempos difíciles y exigentes.
A stabilit, de asemenea, în mod clar punctul de pornire al bunurilor publice remunerate în mod just din bani publici.
También ha definido claramente el punto de partida de los bienes públicos remunerados de forma justificada con cargo a las arcas públicas.
Sistemul juridic maritim ar trebui să repartizeze cu claritate și în mod just responsabilitățile între navigatori, paza de coastă, armatori, serviciile de înregistrare a navelor și autoritățile maritime.
El sistema jurídico marítimo debería distribuir justa y claramente las responsabilidades entre los trabajadores del mar, la vigilancia costera, los armadores, los registradores de los buques y las autoridades marítimas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mod just" en roumain
Suggestions qui contiennent mod just
Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 29 ms.
