Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mod pasiv
Traduction de "mod pasiv" en espagnol
forma pasiva
manera pasiva
Informațiile pe care le obținem de la terțe părți și informațiile trimise în mod pasiv.
Datos que nosotros obtenemos de terceros y datos enviados pasivamente.
Vederea e o creație complexă a minții tale, dar o experimentezi în mod pasiv ca o reprezentație directă a lumii din jurul tău.
Lo que se ve es una construcción mental compleja, pero experimentada pasivamente como una representación directa del mundo al alrededor.
Izolarea zgomotului se face în mod pasiv
aislamiento del ruido se realiza de forma pasiva
Asculta, dar într-un mod pasiv.
Escuchas, pero de forma pasiva.
Nu e nici o diferența intre generații, e doar diferența dintre oameni care au o critica, dialectica poziție privind realitatea și cei care în mod pasiv se supun acesteia.
No hay diferencia entre las generaciones, sólo hay diferencia entre personas que tienen una crítica y dialéctica posición sobre la realidad y aquellas que pasivamente se someten a ella.
Putem recolta acești spori în mod pasiv, și putem măsura câți avem în capcană și să ne formăm o idee despre câte erbivore trăiau aici.
Podemos atrapar algunas de esas esporas pasivamente en nuestras trampas, y la idea es que podamos medir cuántas esporas hay en ellas y tener una idea de cuántos herbívoros hay en el paisaje.
restricția referitoare la teritoriul în care licențiatul poate vinde în mod pasiv produsele contractuale sau la clienții către care licențiatul poate realiza astfel de vânzări, cu excepția:
la restricción del territorio en el que el licenciatario pueda vender pasivamente los productos contractuales, o de los clientes a los que pueda vendérselos, excepto:
Se transmite în mod pasiv.
Se transmite de forma pasiva.
În mod obișnuit, privim creierul nostru doar ca pe un receptor al fluxului de informații, care ni-l livrează apoi într-un mod pasiv.
Comúnmente pensamos que nuestros cerebros son solo reciben este caudal de información y nos lo devuelven en forma pasiva.
Ce univers glorios, prin aceea că e personal şi progresiv, nu numai mecanic sau chiar în mod pasiv perfect!
¡Qué universo más glorioso, por cuanto es personal y progresivo, no meramente mecánico, o aún, pasivamente perfecto!
Se știe că datorită anticorpilor dobândiți în mod pasiv, copilului i se poate asigura protecția necesară împotriva bolilor. Primele luni ale v
Se sabe que gracias a los anticuerpos que se adquirieron de forma pasiva, se puede proporcionar al niño la protección necesaria contra las enfermedades. L
"Când întâlnești o fată, trebuie s-o insulți în mod pasiv" "dar în mod activ să-ți demonstrezi dezinteresul", "ceea ce are rolul de a-i spori fetei interesul față de tine."
"Cuando conozcas a una chica, tienes que insultarla pasivamente, de ese modo demuestras activamente tu desinterés, lo que hará que aumente el interés rápidamente en la chica en la confrontación".
MCT-urile difuzează în mod pasiv de la tractul GI la sistemul portal (acizii grași mai lungi sunt absorbiți în sistemul limfatic) fără necesitatea modificării ca acizi grași cu lanț lung sau acizi grași cu lanț lung.
MCT pasivamente difusos desde el tracto gastrointestinal al sistema portal (los ácidos grasos más largos se absorben en el sistema linfático) sin el requisito de modificación como los ácidos grasos de cadena larga o los ácidos grasos de cadena muy larga.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mod pasiv" en roumain
Suggestions qui contiennent mod pasiv
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 22 ms.
