Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mod prompt
Traduction de "mod prompt" en espagnol
su debido tiempo
forma oportuna
manera rápida
sin demora
forma inmediata
Autoritatea ar trebui, însă, să fie abilitată să solicite informații direct de la participanții la piețele financiare și de la alte părți atunci când o autoritate națională competentă nu furnizează sau nu poate furniza respectivele informații în mod prompt.
Sin embargo, la Autoridad debe tener la facultad de solicitar información directamente a los participantes en los mercados financieros y a otras partes interesadas, siempre que una autoridad nacional competente no proporcione o no pueda proporcionar a su debido tiempo tal información.
financiare ▌atunci când o autoritate națională competentă nu furnizează sau nu poate furniza respectivele informații în mod prompt.
directamente a una entidad financiera ▌siempre que una autoridad nacional competente no proporcione o no pueda proporcionar a su debido tiempo tal información.
modelul reflectă condițiile și specificațiile tranzacțiilor în mod prompt, complet și prudent;
el modelo reflejará las condiciones y especificaciones de la operación de forma oportuna, completa y prudente;
Standardele internaționale de contabilitate trebuie adoptate de către Comisie în mod prompt, pentru a nu periclita înțelegerea și încrederea investitorilor.
La adopción de las normas internacionales de contabilidad por la Comisión debe hacerse de forma oportuna para no socavar la percepción y, por ende, la confianza de los inversores.
Să soluţionăm acest aspect nerezolvat în mod prompt şi raţional.
Resolvamos este asunto pendiente de forma rápida y sensata.
raportează în mod prompt evenimentele suspecte care pot submina securitatea sistemului;
informar rápidamente de hechos sospechosos que pudieran perjudicar la seguridad del sistema;
În cazul în care echipamentul nu corespunde cerinţelor, operatorul ia, în mod prompt, măsuri de remediere.
Cuando resulte que el equipo no es conforme a los requisitos, el titular llevará a cabo rápidamente las actuaciones correctoras necesarias.
Fiecare autoritate competentă implicată ar trebui să transmită supraveghetorului consolidant contribuția sa la decizia comună în mod prompt și eficient.
Todas las autoridades competentes participantes deben proporcionar al supervisor en base consolidada su contribución a la decisión conjunta de manera puntual y eficiente.
pun în aplicare măsura respectivă în mod prompt; și
aplicará dichas medidas a su debido tiempo, y
să remedieze în mod prompt orice probleme recurente identificate la nivelul procedurilor și instrumentelor lor informatice;
pongan fin rápidamente a cualquier problema sistemático constatado por lo que se refiere a sus procedimientos y herramientas informáticas;
Gestionarea reclamațiilor trebuie efectuată astfel încât solicitanții de viză să primească în mod prompt răspunsuri explicative;
Las quejas deberán tratarse de forma que se garantice que los solicitantes de visado reciben una respuesta motivada en breve plazo;
să asigure flexibilitate în cursul implementării programelor astfel încât obiectivele să poată fi revizuite în mod prompt acolo unde este necesar;
favorecer la flexibilidad durante la aplicación de los programas para poder revisar los objetivos en caso necesario sin demoras;
Acest lucru cuprinde și publicarea în mod prompt și nediscriminatoriu a oricăror modificări ale perioadelor de întreținere planificate și notificarea oricăror operațiuni de întreținere neprevăzute, de îndată ce operatorul de transport și de sistem dispune de aceste informații.
Esto incluirá la publicación de forma inmediata y no discriminatoria de todos los cambios en los períodos de mantenimiento programados y la notificación del mantenimiento no programado, tan pronto como el gestor de red de transporte disponga de la información.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mod prompt" en roumain
Suggestions qui contiennent mod prompt
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 41 ms.
