Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mod succint
Traduction de "mod succint" en espagnol
manera sucinta
forma sucinta
În măsura în care este posibil, instanța de trimitere precizează, în mod succint, punctul său de vedere cu privire la răspunsul care trebuie dat la întrebarea sau la întrebările adresate.
En la medida de lo posible, el órgano jurisdiccional remitente indicará, de manera sucinta, su punto de vista sobre la respuesta que haya de darse a la cuestión o cuestiones planteadas.
Cheia pentru a alege materialul pentru șemineu este unitatea cu design-ul interior de ansamblu - acesta trebuie să se potrivească în mod succint interiorul casei.
La clave para elegir el material para la chimenea es la unidad con el diseño interior en general - debe encajar de manera sucinta en el interior de la casa.
Acest capitol cuprinde în mod succint contextul și principalele fapte semnificative ale măsurilor avute în vedere în prezenta decizie.
Este capítulo incluye de forma sucinta el contexto y los principales hechos relevantes de las medidas examinadas en la presente Decisión.
Acest vers al poetului, artistului și fotografului olandez Lucebert (1924-1994) pare a rezuma în mod succint marea provocare cu care ne confruntăm în domeniul biodiversității.
Este verso del poeta, artista y fotógrafo holandés Lucebert (1924-1994) parece resumir de forma sucinta el gran desafío al que nos enfrentamos en el campo de la biodiversidad.
Nerespectarea obligației de motivare: decizia atacată nu expune, nici în mod succint, motivele pentru care a fost redus ajutorul.
Incumplimiento de la obligación de motivación: la decisión impugnada no expone, ni siquiera de modo sumario, las razones que provocaron la reducción de la ayuda.
Stadiul de dezvoltare, lungimea membrelor posterioare, SVL și greutatea umedă sunt parametrii apicali ai AMA, fiecare fiind descris în mod succint mai jos.
La fase de desarrollo, la longitud de las extremidades posteriores, la SVL y el peso húmedo constituyen los parámetros principales del AMA; más adelante se analizará brevemente cada uno de ellos.
Judecătorul Thompson m-a pus la curent în mod succint, desigur, dar aș vrea mai multe informații generale.
El juez Thompson me ha informado, por supuesto... pero quisiera que me diese algunos datos más.
Doamnă preşedintă, îmi voi explica poziţia în mod succint.
Señora Presidenta, fijo mi posición en forma telegráfica.
Redăm în mod succint, principalele teme abordate în discursul său de către Înalt Prea Sfinţia Sa, patriarhul ecumenic Bartolomeu:
Añadió que "en estos momentos no creemos oportunas medidas como las impuestas en Estados Unidos" porque "el sistema financiero comunitario aún permanece estable".
Redăm în mod succint, principalele teme abordate în discursul său de către Înalt Prea Sfinţia Sa, patriarhul ecumenic Bartolomeu:
El presidente ligó esta declaración a la separación entre iglesia y Estado, tal y como queda establecida en el Tratado de Lisboa.
Comisia informează în mod succint comitetul asupra deciziilor de finanţare pe care intenţionează să le ia cu privire la proiectele şi programele a căror valoare este mai mică de 2 milioane EUR. Aceste informaţii sunt prezentate cu cel puţin o săptămână înainte de luarea deciziei.
La Comisión informará sucintamente al mencionado Comité de la financiación de las decisiones que vaya a tomar en relación con los proyectos y programas cuyo valor sea inferior a 2 millones de euros. La información se dará a más tardar une semana antes de tomar la decisión correspondiente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mod succint" en roumain
Suggestions qui contiennent mod succint
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 17 ms.
