Fiindcă este un uzurpator, el va fi în mod sumar deposedat.
Por este motivo, por ser él un usurpador, sumariamente será depuesto.
Încep într-un mod sumar apoi devin tot mai complecși.
Empiezan de forma simple y primitiva y evolucionan hacia diseños más elaborados.
Probabil că sunt de acord că asta ar trimite un mesaj greșit debarasându-se de noi în mod sumar.
Evidentemente, concordaron en que sería enviar un mal mensaje... deshacerse de nosotros sumariamente.
Referitor la primul și al doilea criteriu, APP a afirmat că, în mod sumar, Comisia a respins avizul unei renumite firme de consiliere în domeniul contabilității pe motiv că acesta era irelevant.
En lo referente a los criterios 1 y 2, APP afirmó que la Comisión había desestimado el dictamen de una conocida empresa de asesores contables en forma resumida por no considerarlo pertinente.
Treisprezece din membrii grupului de lângă lac muriseră, iar corpurile lor fuseseră îngropate în mod sumar în zăpadă în apropierea acoperișurilor locuințelor.
Trece personas en los campamentos estaban muertas, y sus cuerpos habían sido enterrados con holgura en la nieve cerca de los techos de las cabañas.
Acceptarea și validitatea obiecțiunilor sunt verificate în mod sumar de către lichidatori.
Los Liquidadores comprobarán someramente la admisibilidad y legitimidad de la impugnación.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.