Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
modurile de functionare
Traduction de "modurile de functionare" en espagnol
los modos de funcionamiento
Toate modurile de funcționare menționate în manualul de utilizare sunt încărcate și controlate consecutiv.
Todos los modos de funcionamiento descritos en el manual de funcionamiento se irán activando y probando de forma sucesiva.
La instalarea unei pompe trebuie să se alinieze la punctul său de funcționare în toate modurile de funcționare care sunt posibile.
Al instalar cualquier bomba debe alinear su punto de funcionamiento en todos los modos de funcionamiento que son posibles.
Sistemele de evacuare sau amortizoarele de zgomot cu moduri de funcționare multiple reglabile manual trebuie să respecte toate cerințele în toate modurile de funcționare.
Los sistemas silenciadores o de escape que dispongan de varios modos de funcionamiento que se puedan ajustar manualmente cumplirán todos los requisitos en todos los modos de funcionamiento.
consumul de energie electrică în toate modurile de funcționare relevante, utilizând perioadele definite în tabelul 4 de mai jos;
el consumo de energía eléctrica para todos los modos de funcionamiento pertinentes, utilizando los períodos temporales definidos en el cuadro 4 del presente anexo;
Calculul consumului de energie electrică pentru răcire și/sau pentru încălzire ia în considerare consumul de energie electrică în toate modurile de funcționare relevante, atunci când este cazul, utilizând perioadele de funcționare definite în tabelul 4 din prezenta anexă.
El cálculo del consumo de electricidad relativo a la refrigeración y/o calefacción deberá tener en cuenta el consumo de energía eléctrica de todos los modos de funcionamiento pertinentes, cuando proceda, utilizando los períodos de tiempo definidos en el cuadro 4 del presente anexo.
Sistemele de evacuare sau amortizoarele de zgomot controlate manual sau electronic, cu moduri de funcționare reglabile multiple trebuie să respecte toate cerințele în toate modurile de funcționare.
Los sistemas de escape o silenciadores multimodales, ajustables y de mando manual o electrónico deberán cumplir todos los requisitos aplicables en todos los modos de funcionamiento.
Această abordare se bazează pe un rol pronunțat de lider al guvernului, pe definirea angajamentelor celor două părți, pe modurile de funcționare a parteneriatului și pe responsabilitățile reciproce.
Este enfoque se basa en un liderazgo fuerte del Gobierno, en la definición de los compromisos de ambas partes, en los modos de funcionamiento de la asociación y en responsabilidades mutuas.
Jocul acceptă modurile de funcționare de la unul la trei, iar controalele sunt complet personalizabile.
El juego admite modos de uno a tres jugadores y los controles son totalmente personalizables.
În cazul în maxim modurile de funcționare ale sistemului sunt de multe ori pe site-uri separate ale temperaturii podelei poate depăși valoarea admisă.
Si los modos de operación del sistema máximos están a menudo en sitios separados de la temperatura del suelo puede exceder el valor permitido.
Dacă vehiculul dispune de moduri de funcționare diferite care afectează emisiile sonore, toate modurile de funcționare trebuie să fie în conformitate cu cerințele specificate în prezenta anexă.
Si el vehículo posee varios modos que afectan a las emisiones sonoras, todos los modos se ajustarán a los requisitos establecidos en el presente anexo.
metodele utilizate pentru estimarea explicită a riscurilor reflectă corect sistemul în curs de evaluare și parametrii acestuia (inclusiv toate modurile de funcționare);
los métodos utilizados para la estimación explícita del riesgo deberán reflejar correctamente el sistema evaluado y sus parámetros (incluidos todos los modos de explotación);
În cazul în care producătorul a efectuat încercări pentru a demonstra autorității de omologare conformitatea cu aceste cerințe, modurile de funcționare utilizate la efectuarea acestor încercări se consemnează în raportul de încercare.
En aquellos casos en que el fabricante hay realizado ensayos para demostrar a la autoridad de homologación el cumplimiento de dichos requisitos, los modos utilizados en los ensayos se indicarán en un acta de ensayo.
Toate funcțiile enumerate la II. sunt disponibile în toate modurile de funcționare, cu următoarele excepții:
Todas las funciones enumeradas en el apartado II.. estarán disponibles en cualquier modo de funcionamiento, con las siguientes excepciones:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "modurile de functionare" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 54 ms.
