Bine, asta înseamnă că trebuie să cernem tot molozul din zona asta.
Bueno, hay que examinar todo cuidadosamente, cada trozo de escombros que ha estado en esta zona.
Deci, după moartea soțului tău, după ce i-au găsit doar degetul în ruinele și molozul de la locul prăbușirii, te-ai îndreptat către anumiți membri ai familiei pentru vindecare, pentru a face față durerii și angoasei?
Entonces después que murió tu esposo, después que encontraron sólo su dedo entre los destrozos y escombros en el Piso Cero, buscaste ayuda y consuelo de ciertos familiares para lidiar con el pesar y la angustia?
Mențineți curățenia utilajelor de construcții și colectați praful și molozul.
Mantenga las herramientas de construcción limpias y recoja el polvo y los deshechos.
Am petrecut șapte zile cernând molozul în speranța de a găsi rămășițele lor.
Pasé siete días sentado entre los escombros esperando encontrar sus restos.
Se pare că cineva a încercat deja să dea la o parte molozul.
Parece que alguien ha intentado pasar a través de estas ruinas.
Am pus-o aici ca să fie ascunsă de tot molozul zburător.
Lo guardaba aquí para que estuviera a salvo de los escombros voladores.
Imaginați-vă molozul de după un cataclism natural sau un cutremur.
Imaginen los escombros que quedan después de un desastre natural como un terremoto.
Eram ingropati sub molozul ala dacă nu erai tu.
Estaríamos enterrados bajo ese derrumbe si no fuera por ti.
Folosind întîrzierile, putem controla unde va cădea molozul.
Usando retardadores, podemos controlar bastante donde caen los escombros.
Au fost loviți de molozul de la explozie.
Fue golpeado por los escombros de la explosión.
Și molozul blocând intrarea este doar jumătate din ceea ce este aici.
Y los escombros que bloquean la entrada son la mitad que aquí.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.