Cred că mai am nevoie de puțin mai multă convingere.
Creo que necesito mas convencimiento.
Aveți nevoie de mai multă convingere?
¿Necesitas más convencimiento?
Încearcă să ai mai multă convingere în voce data următoare.
Trata de tener más convicción en tu voz la próxima vez.
De fapt, ai spus-o cu mai multă convingere.
En realidad, usted dijo que con más convicción.
Poți să încerci cu mai multă convingere?
¿Podrías tratar de ser más convincente?
Aș citi cu mai multă convingere la prezentare.
Podría leerlo con más convicción en la presentación real.
Ai mai multă convingere într-o amintire decât am eu în întreaga ființă.
Usted tiene más convicción en un recuerdo que la que tengo yo en toda mi existencia.
Am nevoie de mai multa convingere, Kurt.
Necesito más convicción, Kurt.
Doamnă comisar, doamnelor şi domnilor, este clar că Parlamentul îndeamnă Comisia să îşi traducă în final priorităţile politice în realitate cu mai multă convingere şi prin instrumente mai bune.
Señora Comisaria, Señorías, está claro que este Parlamento insta de manera definitiva a la Comisión a convertir sus prioridades políticas en realidad con más convicción y mejores instrumentos.
Se pare ca bancherul tău are nevoie de un pic mai multa convingere.
Parece que tu banquero necesita un poco más de persuasión.
Din aceste motive, am susţinut raportul cu multă convingere.
Por tanto, respaldo este informe con total convicción.
Acum, încearcă din nou, dar cu mai multă convingere.
Inténtalo de nuevo, pero con convicción.
Amanda, trebuie să țipi cu mai multă convingere.
Amanda, tienes que asustarte, como si lo sintieras.