atunci când un capitol sau o poziție cuprinde mai multe materiale textile, acestea trebuie considerate ca reprezentând un singur material textil.
cuando un capítulo o una partida se refieran a varias materias textiles, dichas materias se consideran como una sola materia textil.
Cu toate acestea, toleranța menționată la nota 5.1 se aplică numai produselor mixte care au fost fabricate din două sau mai multe materiale textile de bază.
Sin embargo, la tolerancia citada en el punto 1 de la presente nota se aplicará solo a los productos mezclados que hayan sido obtenidos a partir de dos o más materias textiles básicas.
Nota 2 de subpoziții a acestei secțiuni precizează regulile care trebuie urmate pentru clasificarea produselor textile care conțin două sau mai multe materiale textile, în interiorul pozițiilor de la capitolele 56-63.
La nota de subpartida 2 de esta sección precisa las normas a seguir para la clasificación en las subpartidas de los capítulos 56 a 63 de los productos textiles que contengan dos o más materias textiles.
Pentru clasificarea în interiorul pozițiilor a articolelor constituite din două sau mai multe materiale textile, a se vedea considerațiile generale ale notelor explicative de la această secțiune.
Para clasificar los artículos constituidos por dos o más materias textiles en las subpartidas de este capítulo, véanse las notas explicativas del SA, consideraciones generales de esta sección.
A. Produsele textile de la capitolele 50-55 sau de la pozițiile 5809 sau 5902, care conțin două sau mai multe materiale textile, se clasifică după materialul textil care predomină în greutate față de oricare dintre celelalte materiale textile.
Los productos textiles de los capítulos 50 a 55 o de las partidas 5809 o 5902 que contengan dos o más materias textiles se clasifican como si estuviesen totalmente constituidos por la materia textil que predomine en peso sobre cada una de las demás.
Pe mai multe materiale textile pentru tapiţerie este ornamentale sau o imagine, inclusiv în baruri şi cuşti.
En muchos tejidos para la tapicerà a es ornamental o con imágenes, incluidas las barras y jaulas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.