Domnule președinte, sunt membru al acestei subcomisii de mulți ani.
Sr. presidente, soy miembro de este subcomité hace muchos años.
Am studiat mulți ani cu comanda, și a luat nimic.
Yo estudie muchos años con al orden, y no conseguí nada.
Kelly îmi spune totul, suntem prieteni buni de mulți ani.
Kelly me lo cuenta todo es mi mejor amigo desde hace años.
Eram atât de apropiate... N-am mai văzut-o de mulți ani.
Estábamos muy unidas, pero hace años que no la veo.
Pentru prima data după multi ani, știu exact unde ești.
Por primera vez en muchos años... finalmente sé... quién eres.
Compania soțului meu a fost un client loial penru mulți ani.
La compañía de mi esposo ha sido cliente leal durante muchos años.
L-am construit când am fost ultima oară aici acum mulți ani.
Lo construí la última vez que estuve aquí... hace muchos años.
Neopren fost primul cauciuc sintetic și a fost pentru mulți ani.
Neopreno fue el primer caucho sintético y ha sido durante muchos años.
Tutorul este un brevet calificat ceh cu mulți ani de experiență.
El tutor es un cervecero checo calificado con muchos años de experiencia.
Știu că aici am dormit primul somn liniștit după mulți ani.
Sólo aquí he podido dormir en paz por primera vez en muchos años.
Am rămas mulți ani în zona aia, navigând pe lângă coastă.
Por muchos años, permanecí en la zona, navegando por las costas.
Au trecut așa mulți ani de când l-am văzut pe tatăl tău.
Han pasado muchos años desde la última vez que vi a tu padre.
Au trecut multi ani, dar sunt sigur ca asta e locul.
Han pasado muchos años, pero seguro que éste es el lugar.