Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
multi comisari
Traduction de "multi comisari" en espagnol
más comisarios
Avem mulţi comisari dar, după cum s-a amintit deja, sunteţi cu siguranţă numărul unu în privinţa lucrului alături de noi.
Tenemos muchos Comisarios, pero como ya se ha dicho, usted es sin lugar a dudas la primera en lo que se refiere a trabajar con nosotros.
De acum, trei sau mai mulți comisari vor răspunde întrebărilor eurodeputaților pe o temă specifică timp de 90 de minute.
A partir de ahora, tres o más comisarios deberán elaborar de modo espontáneo sus respuestas a las preguntas sobre un tema general elegido de antemano, durante 90 minutos.
În discuţiile cu mai mulţi comisari europeni, oficialul a vorbit despre priorităţile României pentru anul viitor în domenii precum bugetul şi resursele umane, cercetarea, energia şi concurenţa.
Durante las conversaciones con varios comisarios europeos, el alto cargo ha hablado sobre las prioridades de Rumanía para el próximo año en algunos sectores como el presupuesto y los recursos humanos, la investigación, la energía y la competencia.
În urma unei cereri formulate în temeiul primului paragraf, Comisia desemnează unul sau mai mulți comisari competenți în materie, care să compară în fața comisiei de anchetă.
En respuesta a la solicitud prevista en el párrafo primero, la Comisión designará a uno o varios Comisarios competentes en la materia objeto de las indagaciones para que comparezcan ante la comisión de investigación.
Domnule Lambsdorff, ideea că vor exista mai mulţi comisari din partea acestor candidate la aderare decât statele membre fondatoare este un argument de-a dreptul jalnic.
Señor Lambsdorff, la idea de que los candidatos a la adhesión tendrán más comisarios que los miembros fundadores es un argumento bastante débil.
Probabil Viktor Rosta a scos din sărite mulți comisari... dacă a trebuit să trimită pe cineva să-l țină de mână până acasă.
Este Viktor Rosta debe de haber tocado los huevos a mucha gente, para que manden a alguien a que lo traiga a casa.
Acest sentiment dual este accentuat de faptul că mulţi comisari desemnaţi au căutat ostentativ favoruri din partea Parlamentului European pe parcursul acestor audieri.
Este doble sentimiento se agudiza por el hecho de que muchos candidatos a Comisarios le han dado coba claramente al Parlamento Europeo durante las comparecencias.
De exemplu, nu pot explica persoanelor din Germania de ce sunt de partea Salonicului şi de ce statele iugoslave succesoare vor avea într-o zi mai mulţi comisari decât toate statele membre fondatoare ale Uniunii Europene împreună.
Por ejemplo, no puedo explicar a la gente en Alemania por qué apoyo lo acordado en Salónica y por qué los Estados sucesores de la antigua Yugoslavia un día tendrán más comisarios que todos los miembros fundadores de la Unión Europea juntos.
Mulţi comisari, 13 dintre noi, au lucrat la Actul privind piaţa unică - lucru pentru care le mulţumesc - care a fost aprobat de către Comisie, după îndelungate discuţii interne.
Muchos comisarios, 13 de nosotros, trabajamos en el Acta del Mercado Único -les doy las gracias por ello-, que ha sido aprobada por la Comisión tras largos debates internos.
Probabil Viktor Rosta a scos din sărite mulți comisari... dacă a trebuit să trimită pe cineva să-l țină de mână până acasă.
Viktor Rosta debe haber enfurecido a muchos comisarios... para haber mandado a alguien hasta aquí sólo para acompañarlo a casa.
Probabil Viktor Rosta a scos din sărite mulți comisari... dacă a trebuit să trimită pe cineva să-l țină de mână până acasă.
Viktor Rosta debe haber irritado a un montón de comisarios... para que hayan enviado a alguien desde allá a buscarlo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "multi comisari" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 44 ms.
