Tată, mama va munci până târziu și în seara asta.
Oye papá, mamá va a trabajar tarde otra vez esta noche.
Vezi tu, se presupune că voi munci cu iubita mea azi.
Verás, se supone que mi novia vendría a trabajar conmigo hoy.
Dacă asta nu e suficient, voi munci și mai mult.
Y si dices que no es suficiente, trabajaré más duro aún.
Nu mai poate munci... sau sa plateasca pentru un ajutor.
Él ya no puede hacer el trabajo... o pagar por ayuda.
Schlieter, incepind de acum vei munci pentru doi oameni.
Schlieter, a partir de ahora hará el trabajo de dos hombres.
Voi munci și voi face bani ca tu sa te întorci acasă.
Voy a trabajar y ganar dinero para que puedas volver a casa.
N-ar fi fost cea mai bună viață, dar măcar puteați munci.
No sería la mejor de las vidas, pero al menos podría trabajar.
Îți garantez că nu vei mai munci în acest oraș vreodată.
Te aseguro que ella no volverá a trabajar en la ciudad.
Bucuria de a munci nu sunt banii, ci cheltuirea lor.
El placer del trabajo no es el dinero, sino gastarlo.
Dar există o limită la cât de mult poți munci.
Pero hay un límite de lo duro que se puede trabajar.
Voi munci din greu și a devenit celebru actor mondial.
Voy a trabajar duro y volverme un actor de fama mundial.
Un urs de la circ poate munci într-un magazin de biciclete.
Un oso de circo podría trabajar en una tienda de bicicletas.
Ei bine hotelul nu e un loc rău pentru a munci.
Bien, un hotel no es un mal lugar para trabajar.