Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
muncitoresc
Traduction de "muncitoresc" en espagnol
de los Trabajadores
acerero
Socialista
PT
Prevederile constituționale confereau votului muncitoresc și urban o pondere net superioară votului țăranilor.
Se introdujeron disposiciones constitucionales que dieron al voto obrero y urbano un peso abiertamente superior al voto campesino.
Organizarea rapidă cel puţin a unor uniuni de cluburi muncitoreşti pe provincii este una dintre măsurile cele mai importante pentru întărirea şi dezvoltarea partidului muncitoresc; măsura imediat următoare răsturnării cîrmuirilor existente va fi alegerea unei adunări naţionale reprezentative.
La rápida organización de agrupaciones -por lo menos provinciales- de los clubes obreros es una de las medidas más importantes para vigorizar y desarrollar el partido obrero. La consecuencia inmediata del derrocamiento de los gobiernos existentes ha de ser la elección de una asamblea nacional representativa.
Toți băieții răi din Partidul Muncitoresc erau prietenii lui.
Todos los chicos malos de Partido de los Trabajadores eran amigos Bobovište.
Dar tipului asta ii place ce aude Asa ca se alătura Partidului National Muncitoresc Socialist.
Pero al tío le gustó lo que oyó, y formó el Partido Nacional Socialista de los Trabajadores.
Privește înăuntrul paradisului muncitoresc!
Mira el paraíso de los trabajadores.
El refuza orice sprijin pentru guvernul provizoriu și pleda pentru confiscarea și împărțirea terenurilor de către țărani, controlul muncitoresc asupra fabricilor, trecerea imediată la o republică a sovietelor.
Lenin se negaba a prestar cualquier tipo de apoyo al Gobierno provisional y exigió la confiscación de las tierras y su posterior redistribución entre los campesinos, el control obrero sobre las fábricas y la transición inmediata a una república de sóviets.
Şi aşa se face că burghezia şi guvernul au ajuns să se teamă mult mai mult de acţiunea legală decît de cea ilegală a partidului muncitoresc, mai mult de succesele în alegeri decît de cele ale insurecţiei.
Y así se dio el caso de que la burguesía y el Gobierno llegasen a temer mucho más la actuación legal que la actuación ilegal del partido obrero, más los éxitos electorales que los éxitos insurreccionales.
Şi ce altceva erau cluburile decît o coaliţie a întregii clase muncitoare împotriva întregii clase burgheze, formarea unui stat muncitoresc împotriva statului burghez?
¿Y qué eran los clubs sino una coalición de toda la clase obrera contra toda la clase burguesa, la creación de un Estado obrero frente al Estado burgués?
Pentru a păşi pe drumul rezolvării problemei sociale, partidul muncitoresc german cere înfiinţarea de asociaţii de producţie cu ajutorul statului, sub controlul democratic al poporului muncitor.
Para preparar el camino a la solución del problema social, el Partido Obrero Alemán exige que se creen cooperativas de producción, con la ayuda del Estado bajo el control democrático del pueblo trabajador.
Un cartier muncitoresc din Boston a dat naștere mai multor tâlhari și hoți de mașini blindate decât oricare alt colț al lumii.
Un barrio obrero de Boston ha producido... más ladrones de bancos y de autos blindados... que cualquier lugar del mundo.
Un singur om poate conduce Un regim muncitoresc.
Sólo hay un hombre Capaz de llevar un gobierno obrero
Şi la ce se reduce internaţionalismul partidului muncitoresc german?
¿Y a qué reduce su internacionalismo el Partido Obrero Alemán?
Iar Cecil Rhodes, după cum relatează prietenul său intim, ziaristul Stead, i-a împărtăşit în 1895 următoarele reflecţii în legătură cu ideile sale imperialiste: Am fost ieri în East End (cartier muncitoresc) şi am asistat la o întrunire a şomerilor.
Y Cecil Rhodes, según cuenta su íntimo amigo, el periodista Stead, le decía a éste en 1895 a propósito de sus ideas imperialistas: Ayer estuve en el East-End londinense (barriada obrera) y asistí a una asamblea de los desocupados.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "muncitoresc" en roumain
Suggestions qui contiennent muncitoresc
Résultats: 74. Exacts: 74. Temps écoulé: 36 ms.
