Poate că ar trebui să luăm mai ușor povestea cu mutatul împreună.
Quizás deberíamos retrasar un poco lo de mudarnos juntos.
M-am gândit mult la... mutatul împreună.
He estado pensando mucho acerca de... mudarte.
Mersi că m-ai lăsat să te ajut cu mutatul, Lacey.
Gracias por dejarme que te ayude a mudarte, Lacey.
Morgan, trebuie să vorbim despre treaba cu mutatul.
Morgan, tenemos que hablar sobre lo de mudarnos.
O să-ți plătim cheltuielile cu mutatul și tot restul.
Cubriremos los gastos de mudanza y demás.
Toată chestia asta cu mutatul împreună a fost o glumă.
Todo este asunto de mudarnos juntos fue solamente una broma.
Sincronizarea era proastă, cu mutatul ei în Egipt timp de doi ani.
El momento era muy malo, obviamente, con su mudanza a Egipto durante dos años.
Nu mai vorbi despre mutatul cu Derek.
Deja de hablar de mudarte con Derek.
Nu mai vorbi despre mutatul cu Derek.
No hables más de mudarte con Derek.
Chestia asta cu mutatul în Big-Apple nu o să funcționeze.
Esta historia de mudarnos a la Gran Manzana no va a funcionar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.