Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
partos múltiples
parto múltiple
Comparativ cu concepţia naturală, incidenţa sarcinilor şi naşterilor multiple (în special gemelare) este crescută la pacientele care efectuează acest tip de tratament.
En pacientes sometidas a este tipo de tratamiento, la incidencia de embarazos y partos múltiples (principalmente de gemelos) es más elevada que en el caso de concepción natural.
La pacientele supuse inducerii ovulaţiei, incidenţa sarcinilor şi naşterilor multiple (de cele mai multe ori gemelare) este crescută în comparaţie cu concepţia naturală.
En pacientes sometidas a la inducción de la ovulación, la incidencia de embarazos y partos múltiples (en su mayoría gemelares) es más elevada que en el caso de concepción natural.
În cazul nașterilor multiple, fiecare născut viu se numără separat.
En caso de parto múltiple, cada niño nacido vivo será contado por separado.
În cazul nașterilor multiple, perioada de concediu de maternitate obligatoriu menționată la alineatul (3) se prelungește cu încă o lună pentru fiecare geamăn, în conformitate cu legislația națională.
En caso de parto múltiple, la parte del permiso de maternidad obligatorio contemplado en el apartado 3 se incrementará por cada hijo adicional, de conformidad con la legislación nacional.
În cazul nașterilor multiple, pauza de lucru menționată la alineatul (1) se mărește cu câte 30 de minute pentru fiecare copil suplimentar.
En caso de partos múltiples, el permiso de ausencia laboral a que se refiere el apartado 1 se incrementará en treinta minutos por cada hijo adicional.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.