Trebuie să începem evacuarea, să folosim orice navă și transport.
Tenemos que comenzar a evacuar, usar cada nave y transporte disponible.
Vom face o inspecție tehnica și de carantina pe nava d-voastră.
Venimos a realizar una inspección de sanidad y seguridad de su nave.
Într-o familie există reguli stricte, ca și pe o navă.
Hay un reglamento en las familias, igual que en este barco.
Căpitanul nu este că eu sau oricine de pe această navă.
No es más capitán que yo ni que nadie en este barco.
Se pare că te ocupi de problemele celorlalți de pe navă.
Al parecer lo has convertido en asunto de todos en la nave.
Stau pe balustradă și mă prefac că sunt pe o navă.
Me quedo en la barandilla y simulo que estoy en un barco.
Și singura cale de a pleca, e cu nava noastră.
Y la única forma de salir de aquí es en nuestra nave.
Colonele, se pare că mai sunt zone neafectate pe navă.
Coronel, parece que hay otra parte de la nave sin dañar.
După douăzeci de zile blocate pe insulă, o navă sosește.
Después de veinte días varados en la isla, un barco llega.
Au furat aurul de pe nava shogunului care s-a scufundat ieri.
Robaron el oro de un barco del shogún que se hundió ayer.
Însă, în momentul ăsta, sunt o călătoare fără navă.
Excepto que, en este momento... soy una viajera sin nave.
Mai este încă unul în modul de căutare undeva pe navă.
Hay otro en modo de exploración en alguna parte de la nave.
Clark, pune copilul în navă înainte să fie prea târziu.
Clark, mete al bebé en la nave antes de que sea tarde.