Mai mult ne face să suferim cum se uită oamenii la el.
Lo que más nos hace sufrir es cómo lo mira la gente.
Este ultima oara când unchiul tău ne face de rușine.
Myrtle, es la última vez que tu tío nos hace quedar mal.
Această emoție este fundația a ceea ce ne face oameni.
Folosesc acest cip asupra noastră pentru a ne face mai violenți.
Utilizan ese chip contra nosotros para hacernos más violentos, no menos.
Ca să nu mai zic că Pablo ne face o favoare venind acasă.
Encima de que viene Pablo a casa a hacernos el favor.
Am deșteptat vulpea, ceea ce ne face foarte sireti.
Fuimos más listos que el zorro lo que nos hace muy astutos.
Dar mărimea noastră ne face perfecți pentru mobilitate și surpriză.
Pero nuestro tamaño nos hace perfectos en términos de movilidad y sorpresa.
Ceea ce ne face să doresc cele mai bune pentru cei dragi.
El cual nos hace desear lo mejor por los que amamos.
Și asta este ceea ce ne face atât de frumos.
Y eso es lo que nos hace a todos tan hermosos.
Dar care ne face să ne pierdem darul vieții veșnice.
Pero eso nos hace perder el don de la vida eterna.
Și faptul că am astea pe mână nu ne face suflete pereche.
El que tenga estas marcas no nos hace parecidos en nada.
De altfel, dacă nu înveți, ne face să arătăm prost.
Además, si usted no aprende, nos hace quedar mal.
În unele privințe poate că ne face chiar mai mult.
De alguna forma, a lo mejor nos hace incluso más.