Ea doar voia să arate tuturor că n-avem de ce ne teme.
Ella sólo quería mostrar a todos... que no hay nada que temer.
Nu avem de ce ne teme, frate.
No hay nada que temer, hermano.
Pe lângă faptul că vom fi parasutati pe lumină, n-avem de ce ne teme.
Aparte de lanzarnos en pleno día, no tenemos de qué preocuparnos.
Protejau pe sătenii noștri, asa că nu aveam a ne teme de raidurile canibalilor.
Ellos solían proteger nuestras aldeas, así nunca teníamos que preocuparnos de los asaltos de los caníbales
Nu știu, dar nu avem de ce ne teme.
No lo sé, pero no tenemos nada que temer.
Nu avem a ne teme de lege.
No tenemos nada que temer de la ley.
Aici nu avem de ce ne teme.
Aquí no hay nada que temer.
Atunci nu avem de ce ne teme.
Entonces no tenemos nada que temer.
Nu mai avem de ce ne teme.
No hay nada más que temer.
Un președinte spunea odată, "nu avem de ce ne teme decât de teama însăși."
Un presidente dijo una vez "no tenemos nada que temer, excepto al propio miedo."
Dar noi n-avem de ce ne teme, nu?
Pero no tenemos nada que temer.
Nu avem de ce ne teme când se termină.
No tenemos nada que temer cuando acabe.
Nu avem de ce ne teme aici.
No hay nada que temer aquí.