Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
neconforme
Traduction de "neconforme" en espagnol
irregulares
que no cumplen la normativa
que no sean conformes
que incumplen la normativa
no se ajustan
no cumplen las normas
incoherentes
no correspondan
Atunci când produsul prezintă defecte, controlorul determină procentajul acestora după numărul sau greutatea produselor neconforme cu standardul.
Cuando se detecten defectos, el inspector determinará el porcentaje correspondiente de producto, en número o en peso, no conforme con la norma.
Mărimea sau tipul roții neconforme cu cerințele [8] și nesigure.
Tamaño o tipo de rueda no conforme con los requisitos [8] y perjudicial para la seguridad vial.
Lipsa de respect și neconforme este o insigna de onoare.
Ser irrespetuosa y desobediente es una medalla de honor.
El a raportat că ea a fost... Lipsit de respect, neconforme...
Dijo que era... irrespetuosa, desobediente...
punctul 5.3 (energie și limitarea puterii neconforme);
punto 5.3 (limitación de potencia y energía no conforme),
În cazul în care produsele prezintă defecte, se indică procentajul produselor considerate neconforme cu standardul.
Si se encuentran defectos en un producto, debe especificarse qué porcentaje de producto se considera no conforme con la norma.
în temeiul unei măsuri neconforme existente menținută de o parte, astfel cum este prevăzut în lista sa la anexa I; sau
con arreglo a una medida no conforme vigente que mantenga una Parte tal como se expone en su lista del anexo I; o
unei măsuri neconforme existente care este menținută de o parte la nivelul:
una medida no conforme vigente que mantenga una Parte a escala de:
Deoarece autoritățile competente ale statelor membre nu au raportat eșantioane neconforme de la intrarea în vigoare a regulamentului menționat, este necesar să se abroge condițiile speciale impuse.
Dado que, desde la entrada en vigor del Reglamento en cuestión, las autoridades competentes de los Estados miembros no han notificado ninguna muestra no conforme, conviene derogar dichas condiciones particulares.
Fabricantul a luat măsurile necesare de retragere a produselor neconforme de pe piață.
El fabricante adoptó las medidas necesarias para retirar del mercado los productos disconformes.
Produsele neconforme nu ar trebui să fie utilizat în mod neintenționat.
Los productos no conformes no deben ser utilizados sin querer.
Rezultatele neconforme se raportează numai în urma analizei de confirmare.
Los resultados no conformes únicamente se notificarán a partir de análisis de confirmación.
Toate eșantioanele neconforme erau pulpe de broască.
Todas las muestras no conformes eran de ancas de rana.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "neconforme" en roumain
Suggestions qui contiennent neconforme
Résultats: 235. Exacts: 235. Temps écoulé: 41 ms.
