Capacul flaconului trebuie să fie întotdeauna neted și simetric.
La tapa de la botella debe ser siempre suave y simétrica.
El lustruiește literalmente, făcându-l mai neted și mai proaspăt.
Literalmente lo pule, haciéndolo más suave y fresco.
Perfect neted și continuu în timp.
Perfectamente lisa y continua en el tiempo.
Înainte de a pune gresie pe podea, baza trebuie să fie făcut uscat, curat, neted și plat posibil.
Antes de colocar las baldosas en el suelo, la base que hay que hacer seca, limpia, lisa y plana posible.
După aplicare, părul devine neted și strălucitor.
Después de la aplicación, el cabello se vuelve liso y brillante.
Cand este uscat și neted și se potrivește perfect... servește drept șablon pentru inserția plastica... acesta va deveni noul tău ochi.
Cuando se seca, está liso y encaja perfectamente sirve de molde para la inserción verdadera de plástico eso se convertirá en su nuevo ojo.
A crea un amestec neted și cremos nu picură.
Crear una mezcla suave y cremosa no gotea.
E absolut înspăimântător... neted și cu par...
Es absolutamente aterrador, suave y velludo.
Pentru că linoleum este mai ușor pentru a obține neted și strângeți pereții uniform.
Debido a que el linóleo es más fácil conseguir suave y apretar las paredes uniformemente.
Acest lucru ajută la prevenirea pierderii, pentru a îmbunătăți luciu natural, face parul neted și mătăsos.
Esto ayuda a prevenir la pérdida, mejorar el brillo natural, hacen que el cabello suave y sedoso.
Meșteșugul calificat, menținerea meșteșugurilor tradiționale, fiecare bucată de lemn lustruită artificial, vă simțiți neted și plat.
Artesanía calificada, mantener artesanías tradicionales, cada pieza de madera por pulido artificial, se siente suave y plana.
Fiecare dintre ele își îndeplinește funcția și toate împreună se completează reciproc și oferă un bronz neted și frumos.
Cada uno de ellos realiza su función, y todos juntos se complementan entre sí y proporcionan un bronceado suave y hermoso.
Te pot râcâi, dar în final ajungi să fii neted și lucios, iar șmirghelul va deveni uzat și urât.
Te podrán arañar, incomodar pero eventualmente, acabaras lisa y pulida, y la lija solo estará usada y fea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.