Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
nu mai include
Traduction de "nu mai include" en espagnol
ya no incluye
Grupul ABN AMRO nu mai include New HBU și activitățile de factoring ale IFN, care au fost vândute în cadrul măsurilor corective în caz de fuziune din 1 aprilie 2010.
ABN AMRO Group ya no incluye New HBU ni las actividades de factoring de IFN que se enajenaron en el marco de la solución para la fusión el 1 de abril de 2010.
Directiva 2006/88/CE, astfel cum a fost modificată prin Directiva de punere în aplicare a Comisiei 2012/31/UE [6], nu mai include sindromul ulcerativ epizootic (SUE) ca boală exotică în partea II din anexa IV.
La Directiva 2006/88/CE, modificada por la Directiva de aplicación de la Comisión no 2012/31/UE [6], ya no incluye el síndrome ulceroso epizoótico como enfermedad exótica en la parte II de su anexo IV.
De asemenea, raportul nu mai include propunerea noastră de fuziune a Fondului european de ajustare la globalizare cu Fondul social european.
El informe ya no incluye nuestra propuesta de fusionar el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización y el Fondo Social Europeo.
nu mai include companiile Electrabel Połaniec S.A. și Dalkia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A deoarece CCEE pe care le-au semnat acestea au expirat între timp;
ya no incluye a la empresas Electrabel Połaniec SA ni Dalkia Poznań Zespół Elektrociepłowni S.A, porque sus CAE han expirado entre tanto;
În afara acestor indicații, propunerea nu mai include niciun element sau criteriu cu privire la condițiile concrete și la cadrul procesului de evaluare a riscului.
Aparte de estas indicaciones, la propuesta no contiene ningún elemento o criterio relativo a las condiciones concretas o al contexto del proceso de evaluación del riesgo.
Și în lumea nostră modernă, rolul logicii și rațiunii nu mai include medierea între bogăție și putere în felul cum odată îl includeau.
Y en nuestro moderno país, el rol de la lógica y la razón ya no incluye mediar entre riqueza y poder del modo que lo hizo alguna vez.
Cu toate acestea, mai târziu se compilează un rezumat al acestor rapoarte ce ajunge să fie un "rezumat pentru factorii politici de decizie", care este de 20 de pagini şi care nu mai include nici un fel de referiri.
Sin embargo, posteriormente se redacta un resumen de estos informes, que acaba siendo un "resumen para responsables de políticas" y contiene 20 páginas sin referencias.
întrucât strategia europeană de ocupare a forţei de muncă nu mai include nici orientări specifice în materie de egalitate de gen, nici pilonul egalităţii de şanse;
Considerando que en la Estrategia Europea de Empleo no quedan ni directrices específicas de género ni el pilar de la igualdad de oportunidades,
Decizia de a nu mai include statistici importante privind utilizarea bicicletelor în Cartea statistică de buzunar Energia și transportul în UE în cifre a fost întâmpinată cu scepticism.
El hecho de que en el manual estadístico EU Energy and transport in Figures (La energía y el transporte de la UE en cifras) no se incluyan importantes datos estadísticos sobre el uso de la bicicleta ha suscitado gran incomprensión.
Nu mai include tipi obișnuiți.
No está incluyendo a sus hombres de siempre.
Și în lumea nostră modernă, rolul logicii și rațiunii nu mai include medierea între bogăție și putere în felul cum odată îl includeau.
Y en nuestro moderno país, el rol de la lógica y la razón ya no incluye mediar entre riqueza y poder del modo que lo hizo alguna vez.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "nu mai include" en roumain
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 43 ms.
