Știu că va veni pentru că filmul încă nu s-a terminat.
După cum tocmai am aflat, ziua încă nu s-a terminat.
Practic, melodia nu s-a terminat, așa că ești încă a noastră.
Técnicamente, la canción no terminó, así que todavía eres nuestra.
Uite ce... ziua asta nu e distrusa, deoarece nu s-a terminat.
Mira, el día no está arruinado porque aún no terminó.
În fine, doresc să subliniez faptul că munca noastră nu s-a terminat.
Por último, quisiera subrayar que nuestra labor aún no ha acabado.
Atâta timp cât e liber, presupunem că nu s-a terminat.
E precum ai zis tu, nu s-a terminat încă.
Es como tu ha dicho, que aún no ha terminado.
Am avut o viață nebună și nu s-a terminat încă.
He tenido una vida muy loca y aún no ha terminado.
Dintr-o dată aceștia declară că totuși criza nu s-a terminat.
De repente, declaran que la crisis todavía no ha terminado.
Alegerea ei de a vorbi la trecut sugerează că nu s-a terminat.
Su elección del tiempo verbal implica que esto no ha terminado.
Au trecut trei ani și războiul încă nu s-a terminat.
Han pasado tres años y la guerra no ha terminado.
Războiul ăsta nici nu s-a terminat iar tu îl plănuiești deja pe următorul.
La guerra aún no ha terminado y ya planean la siguiente.
Și această poveste a carnagiului... și ororii, încă nu s-a terminat.
Y esta historia de matanzas y horror aún no ha terminado.