Un francotirador que no cambia de lugar... no es normal.
Pentru că nu-i normal, pentru un bărbat.
Porque no es natural para un hombre, ése es el gran problema.
Tată, asta nu-i normal, ci ciudat.
Eso no es natural, es raro.
Și știam că... așa ceva nu-i normal.
Y sabíamos... que no era normal.
Știam că nu-i normal.
Sabía que no era normal.
Pai, nici el nu-i normal, draga.
Es que él no es normal, querida.
Leo, uite nu-i normal ca o femeie sa se indragosteasca de unul dintre noi.
Leo, mira no es normal que una mujer se enamore de uno de nosotros.
Bo, sunt serios, dacă faci un lucru mojo jojo de-al tău, nu-i normal.
Bo, hablo en serio, si vas a hacer una de tus cositas espeluznantes, eso no es normal.
Știu că nu-i același lucru, dar ceea ce spui tu e că nu-i așa de bine, că nu-i normal.
Yo sé que no es lo mismo, pero tú dices que no tiene igual valor, que no es normal.
Gâlgâitul ăsta, nu-i normal, omule.
Este borboteo no es normal.
Fiul meu nu-i normal.
Mi hijo no es normal.
Așa ceva nu-i normal.
Eso no es normal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.