Aparatul este o componentă a unui sistem de alarmă de incendiu.
El aparato es un componente de un sistema de alarma de incendio.
Ceea ce vrem e o componentă a mecanismului de declanșare.
Lo que queremos es un componente del mecanismo de disparo.
Nici profitul nu poate fi inclus, întrucât nu este o componentă a valorii adăugate.
Los beneficios tampoco pueden incluirse, ya que no constituyen un componente del valor añadido.
Care nu este o componenta a vreunei vopsele comercializate.
Que no es un componente de ninguna pintura comercial.
Acesta este cel mai adesea o componentă a unei infectii polimicrobiene cu bacterii mai multe prezinte.
Es más a menudo un componente de una infección polimicrobiana con varias bacterias presentes.
Segmentul operațional este o componentă a unei entități:
Un segmento de explotación es un componente de una entidad:
În plus, extractul de ginseng este o componentă a produselor cosmetice de întinerire, întărire și regenerare.
Además, el extracto de ginseng es un componente de cosméticos rejuvenecedores, reafirmantes y regeneradores.
Ectopica ureterului are un mod necunoscut de moștenire, dar nu pare a fi o componentă a rasei predispoziție.
Uréter ectópico tiene un modo de herencia desconocida, pero no parece ser un componente de predisposición raza.
În plus, ar trebui să existe sprijin pentru antreprenoriatul academic, acesta devenind o componentă a programelor de studiu.
Asimismo, debería concederse apoyo al espíritu empresarial en el mundo académico, convirtiéndolo en un componente de los programas de estudios.
reprezintă cel puțin o componentă a filierei/sectorului,
representen al menos un componente del sector,
Se folosește ca o componentă a fortifiantului nutritiv, a perfuziei de aminoacizi și a preparatului compus aminoacid.
Se utiliza como un componente de fortificante nutricional, infusión de aminoácidos y preparación de aminoácidos compuestos.
Boswellia a fost folosită de mult timp în medicina ayurvedică, acizii boswellic care sunt o componentă a rășinii pe care o produce au arătat o anumită promisiune ca tratament pentru astm și diverse afecțiuni inflamatorii.
Boswellia se ha utilizado durante mucho tiempo en la medicina ayurvédica, los ácidos boswélicos que son un componente de la resina que produce han demostrado ser prometedores como tratamiento para el asma y diversas afecciones inflamatorias.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.