Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
o continuitate
Traduction de "o continuitate" en espagnol
Sistemul nostru ofera o continuitate de e-mail în câteva minute.
Nuestro sistema proporciona continuidad del correo electrónico dentro de un par de minutos.
Îți dau un sentiment de solidaritate, aproape o continuitate cu trecutul, sau așa ceva.
Le da a uno la sensación de solidaridad, casi como de continuidad con el pasado, y ese tipo de cosas.
Acest lucru merită să fie stimulat și sprijinit, în special prin intermediul unor condiții-cadru juridice, financiare și personale sigure, care să permită o continuitate suficientă.
Esta actividad merece estímulo y apoyo, en particular mediante condiciones jurídicas, financieras y de personal fiables con suficiente continuidad.
Acum nu mai ai nici o continuitate.
Ahora no tienes más continuidad.
Cred că îi dă o continuitate.
Creo que le dimos continuidad.
Pentru municipalitate, pentru afacerile pe termen lung, e nevoie de cooperare, de o continuitate la conducere.
Para que esta ciudad funcione, para que se hagan negocios a largo plazo, hace falta cooperación, continuidad en el liderazgo.
Părţi ale perdelei din cupru pot fi pur și simplu îndoite, pentru a genera un model al ferestrelor, care se potriveşte cu cel al clădirilor adiacente și oferă o continuitate vizuală a străzii.
Algunas partes de la cortina de cobre se pueden plegar fácilmente para formar un patrón de ventanaje que combina con el de los edificios adyacentes dando continuidad al paisaje de la calle.
Va fi nevoie de o vizibilitate și o continuitate multianuală pentru a ține seama de caracteristicile specifice ale fiecărui mod de transport și de natura holistică a provocărilor, precum și aspectele relevante ale agendelor strategice în domeniul cercetării și inovării ale platformelor tehnologice europene.
Será necesario lograr una visibilidad y continuidad de carácter plurianual para tener en cuenta las especificidades de los distintos modos de transporte y la naturaleza holística de los retos, así como los aspectos pertinentes de los programas estratégicos de investigación e innovación de las Plataformas Tecnológicas Europeas.
În fapt, a existat o continuitate economică între cele două societăți, iar transferul corespunde unei eludări a ordinului de recuperare impus întreprinderii Sernam SA.
En efecto, ha habido continuidad económica entre las dos empresas, y la transferencia corresponde a una elusión de la orden de recuperación dirigida a Sernam SA.
Există însă o continuitate juridică între Electrocentrale Deva, ca entitate juridică ce a beneficiat de ajutor, și CEH, în care a fuzionat la data de 1 noiembrie 2012 și care i-a preluat toate drepturile și obligațiile.
No obstante, existe continuidad jurídica entre Electrocentrale Deva como entidad jurídica que se benefició de la ayuda y CEH, en la que esta se fusionó el 1 de noviembre de 2012 y que asumió todos los derechos y obligaciones.
Deoarece cred că ar fi bună o continuitate pentru copii.
Pues a los niños les vendría bien algo de constancia.
Trebuie să-i asigur că există o continuitate a conducerii.
Debemos asegurarles que va a haber continuidad de liderazgo.
Viața asta... are o continuitate a ei.
Esta vida... tiene su propia personalidad.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "o continuitate" en roumain
Suggestions qui contiennent o continuitate
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 58 ms.
