Ei bine, nu este o corvoada simplu.
Bueno, no es tarea fácil.
Pentru fiecare încălcare a normelor, aveți "dreptul" la o corvoadă dubla.
Por cada falta al reglamento tendrán doble tarea.
Biserica n-ar trebui să fie o corvoadă.
La iglesia no debería ser un fastidio.
Asta devine o corvoadă.
Esto se está convirtiendo en un fastidio.
Ok, acesta este obținerea a fi o corvoada.
Bueno, se está volviendo una rutina.
Abstinența mea e, pur și simplu, o corvoadă.
Mi sobriedad es simplemente una rutina.
Hârțogăraia e o corvoadă.
El papeleo es un fastidio.
Neal e o corvoadă.
Neal es un fastidio.
Hârțogăraia e o corvoadă.
Y son un fastidio.
Și este o corvoadă, deoarece avem un nou proiect.
Y es una faena, porque tenemos un nuevo proyecto.
Asta înseamnă că e o corvoadă să te trezești dimineața.
Dos despertadores significan que es duro para usted levantarse por las mañanas.
Ne-ai dat o corvoada pe care am crezut că a fost imposibil.
Te dimos una tarea que creímos imposible.
Acest congres e un adevărat maraton, o corvoadă.
Este congreso es un auténtico maratón, una condena.