Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
suplicaba
le ruega
Nate o implora să-l ducă acasă.
Nate suplicaba que le llevara a casa.
Allison o implora pe Neve Campbell, reportera, să nu dezvăluie adevărul despre ea.
Allison suplicaba a Neve Cambell, la tía periodista que no publicase la verdad sobre ella.
Toată lumea o imploră să se dea jos din pat și să termine filmul.
Rezan para que salga de la cama y termine la película.
Tatăl ei o imploră să accepte oferta romanilor.
Su padre le pide que se retracte y acepte las reglas romanas.
Într-o noapte, știind ca soția lui e plecată... o suna și o implora să-l mai vadă o dată.
Una noche, cuando su esposa no está la llama y le ruega que se vean.
Era acoperită de vânătăi și de tăieturi și îl primea înapoi... pentru că o implora și plângea.
Se cubría los cardenales y las heridas y volvía a aceptarlo... porque él se lo suplicaba llorando.
Mereu se desparte de el, iar el mereu o imploră să se împace cu el.
Ella siempre estaba rompiendo con él, y el siempre está rogando para volver.
Cred ca o implora.
Diría que lo está demandando.
Cred ca o implora am auzit ca era ca un creion.
De seguro él se lo rogó, y además, tiene un pitito...
Dar conform jurnalului de apeluri din telefon, din duzina de mesaje text șterse și din mesajele vocale, există un tip care o implora să se vadă cu el.
Pero de acuerdo al registro de llamadas del teléfono de Sarah y a un par de docenas de mensajes de texto y del buzón de voz borrados, había un tipo rogándole verla ¿de acuerdo?
tatăl meu se așeza în genunchi și o implora pe mama, Iar mama îl primea întotdeauna înapoi.
Mi padre se ponía de rodillas y le suplicaba a mi madre y mi madre siempre lo aceptaba de regreso.
Atunci când o imploră pe Domnul tuturor domnilor, Cel care binecuvântează fiecare dintre noi - ș i nu este nevoie de un singur lucru - nu ar trebui să nu ne amintim amabilitatea extraordinară a lui Allah.
Cuando uno suplica al Señor de todos los señores, el que bendice a todos y cada uno de nosotros - y no está en la necesidad de una sola cosa - no hay que dejar de recordar la extraordinaria bondad de ala.
Toată lumea o invocă și lumea toată o imploră
"Todos le invocan..." "... y todos le imploran"
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.