Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
una porquería
una carcacha
un cacharro
un montón de chatarra
un montón de basura
un trasto viejo
un coche viejo
un pedazo de basura
una mierda
un pedazo de mierda
desguazar uno viejo
un auto viejo
Nu putea să vadă o rablă veche fără să o cumpere.
Sabes, nunca miró una carcacha sin terminar comprándola.
Recunosc că e o rablă, dar una sigură.
Admito que es una carcacha... pero una carcacha segura.
Și mașina mea nu este o rablă, după cum poți vedea.
Y mi auto no es un cacharro, como puede ver.
Mi-am cumpărat niște haine vechi, o rablă de mașină și m-am dus acolo.
Compraba un cacharro y recorría la carretera yo mismo.
Dacă cineva trebuie să-i dea o rablă lui Lux, eu sunt acela.
Si alguien va a darle a Lux un cacharro, debería ser yo.
Tatăl vostru cumpărase o rablă de bicicleta de la un puști.
Su padre le había comprado una linda bicicleta a uno de ellos.
Da, o rablă pe care i-o puteai vinde unui copil naiv.
Sí, algo brillante que pudieras vender a un niño crédulo.
În acea vară fratele meu a murit, și-a cumpărat o rablă.
El verano en que murió, mi hermano compró un auto destartalado.
Dacă nu aveai o rablă de mașină, asta nu s-ar fi întâmplat.
Si no tuvieras una chatarra, esto no habría pasado.
Te plimbi cu propria mașină, chiar dacă este doar o rablă.
Es conducir tu propio auto, aunque sea una chatarra.
Au o mașină sport și noi avem o rablă veche.
Ellos tienen un auto deportivo, y nosotros un camión...
Pînă ieri am condus o rablă pentru un depozit de haine.
Hasta ayer manejaba una elevadora en una ferretería.
Ai aruncat în aer o rabla de mașina și ai găsit un covor.
Hiciste explotar un coche y encontraste una alfombra.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.