E o simplă epuizare, dar se va agrava dacă nu e tratată.
Es simple cansancio, pero empeorara, si no se trata.
Ce s-a petrecut în casa asta nu e o simplă aventură.
Lo que estuvo sucediendo en esta casa no es sólo un amorío.
Te-am lăsat pe tine să faci o simplă rezervare pentru cină.
Yo confié en ti para hacer una simple reserva para la cena.
Omul care poate face pace cu o simplă strângere de mână.
El hombre que puede conseguir la paz con un apretón de manos.
Uite, trebuia să fie o simplă colectă pentru un parior.
Mira, se suponía que fuera un cobro sencillo de un apostador.
Incidentul din dimineața asta n-a fost o simplă eroare de echipament.
El incidente de esta mañana no ha sido un simple fallo del equipo.
Acest argument a fost respins, deoarece reprezintă o simplă afirmație.
Este argumento se rechazó, puesto que se trata de una mera alegación.
Rănile sunt prea metodice, prea calculate pentru o simplă bătaie.
El daño es muy metódico, demasiado calculado para ser una simple paliza.
Poate, dar este mult sânge acolo pentru o simplă tăietură.
Tal vez, pero hay mucha sangre para ser de un simple corte.
Un truc al vechilor magicieni... o simplă iluzie optică.
Es un viejo truco de un mago, una simple ilusión óptica.
Vreau să-i ofer acestui copil ceva mai mult decât o simplă viață...
Pero, King quiero darle a este bebé algo más que la vida.
Rudy e fratele meu și dacă nu pot pune o simpla întrebare...
Rudy es mi hermano, y si no puedo hacer una simple pregunta...
Ceea ce simt pentru tine e mai mult decât o simplă amintire.
Lo que siento por ti... es más que sólo un recuerdo.