Mă întrebam oare de ce nu-mi pot lua ochii de la ea.
Me pregunto por qué no pude quitar los ojos de tu rostro.
Ma gândeam oare ce-i tine pe oameni împreuna atât de mult timp.
Estaba pensando... qué mantiene junta a la gente a largo plazo.
Mă cutremur la gândul, oare ce ai scris în jurnalul tău.
Me hace temblar al pensar qué escribes en tu pequeño diario.
Singurul lucru oare trebuie explicat este latura bună a sclavajului.
Lo único que debe explicarse es el lado bueno de la esclavitud.
O față diferită a unui om despre oare credeam cu toții...
La otra cara de un hombre al que todos creíamos...
Toată lumea se gândește oare la ce se gândesc restul.
Todo el mundo esta pensando en que piensa el otro.
Din pãcate nu-ți pot acorda o a treia ºansã, îmi oare rãu.
Realmente no puedo darte una tercera oportunidad, lo siento.
Mă întreb oare cum au fost convinși indienii ăia să renunțe la ele.
Me pregunto cómo persuadieron a los indios para desprenderse de ellas.
Dar oare cum ar putea rezista vreun bărbat în fata unor asemenea ochi.
Aunque, como no se va a rendir un hombre ante tales ojos.
Poate v-ați întrebat cum oare am primit aprobarea guvernului federal.
Seguramente se estarán preguntando cómo logramos conseguir la aprobación del gobierno federal.
M-am întrebat oare cum a vorbit tata cu mama...
Me preguntaba cómo le hablaba mi papá a mi mamá.
Dar mă întreb cum oare am ajuns sus în copacul acela.
Pero me pregunto cómo hemos acabado en ese árbol.
Ce destin l-a adus oare în pragul ușii noastre.
Qué dulce destino el que le trajo solo hasta nuestra puerta.