Daca mergi pe canale oficiale, vei sfirsi într-un labirint fara capăt.
Si vas por los canales oficiales terminaras en un laberinto sin salida.
Rating-urile oficiale apar abia mâine, dar avem niște rezultate provizorii.
Los ratings oficiales no salen hasta mañana, pero tenemos algunas predicciones.
Ascultă, presupun că astea nu sunt treburi oficiale ale poliției.
Escucha, supongo que esto no es algo oficial de la policía.
Știu că e proprietate privată, dar astea sunt afaceri oficiale.
Sé que es propiedad privada, pero ésto es un asunto oficial.
Accesul la datele relevante se acordă pe baza unei cereri oficiale.
Se facilitará el acceso a los datos pertinentes previa petición formal.
Este posibil, vom avea nevoie de declarații oficiale de la tine toate.
Es posible que necesitemos una declaración formal de todos Uds.
Nimeni nu e dispus să ofere detalii oficiale despre armele din spațiu.
Pero nadie está dispuesto a ofrecer detalles oficiales de armas en el espacio.
Și în ambele țări, desigur, am apelat la hîrtiile oficiale.
Yen ambos países, por supuesto, acudí a los registros oficiales.
La internare cetățeanul străin trebuie să prezinte un set de documente oficiale.
A su ingreso, el extranjero deberá presentar una serie de documentos oficiales.
Pentru a asigura siguranța, cumpăra produsul numai pe furnizorul lor oficiale.
Para garantizar la seguridad, comprar el producto solo en su proveedor oficial.
Nu, spun că este doar o copie de pe fișele oficiale.
No, digo que esto es sólo tu copia del archivo oficial.
Dac-o iei pe canale oficiale, ajungi într-un labirint fără speranță.
Si utilizas los canales oficiales terminarás en un laberinto sin esperanza.
Ei bine, nu avem cifrele oficiale comparativ cu primul focar.
Bien, no tenemos cifras oficiales en relación al primer brote.