Cercetatorii se avânta în colturile ascunse ale creierelor noastre, descoperind ca orbii pot de fapt sa vadă...
Los investigadores bucean en los pliegues ocultos de nuestros cerebros, descubriendo que el ciego realmente puede ver...
Nu e voie să ne luptăm ca orbii.
No se lo puede atacar a ciegas.
Doar n-o să stăm aici ca orbii.
No podemos quedarnos aquí a ciegas.
Câteodată, orbii văd lucruri pe care văzătorii nu le văd.
A veces la gente ciega ve cosas que la gente vidente no puede.
Expresiile sale precum "orbii care îi conduc pe orbi" erau frapante.
Sus descripciones eran sorprendentes, como por ejemplo «el ciego que conduce al ciego.»
Într-o lume în care dragostea e oarbă și doar orbii pot vedea, o femeie frumoasă și un bărbat influent se vor uni pentru a schimba soarta omenirii.
En un mundo donde el amor es ciego pero solo el ciego puede ver, una hermosa mujer y un hombre poderoso se unirán para cambiar el destino de toda la humanidad.
Și, vrei să-mi spui, că orbii văd bărbații drept femei?
¿Me estás diciendo que un ciego ve a los hombres como a mujeres?
Face schilozii să meargă și orbii să vadă?
¿Está haciendo ver al cojo y andar al ciego?
Încă umblăm ca orbii, Lisbon.
Todavía vamos caminando por ahí a ciegas, Lisbon.
Proprietarii de tripouri ar trebui să fie amabili cu orbii.
Los dueños de jugar las casas... deba ser amable a la persiana.
Vreau doar să arăt că orbii pot plânge precum oamenii normali.
Realmente quiero mostrar que los ciegos pueden llorar como las personas normales.
Amândoi știm că orbii fac orice și...
Los dos sabemos que las personas ciegas hacer cualquier cosa y...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.