Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
orele de functionare a
Traduction de "orele de functionare a" en espagnol
horas de funcionamiento del
Contorul numără orele de funcționare a motorului cu întreruperea activității de dozare a reactivului.
El contador contará el número de horas de funcionamiento del motor que se producen con una interrupción de la actividad de dosificación del reactivo.
Contorul de calitate a reactivului numără orele de funcționare a motorului cu un reactiv necorespunzător.
El contador de la calidad del reactivo contará el número de horas de funcionamiento del motor con un reactivo incorrecto.
Aceste numărătoare numără orele de funcționare a motorului care se caracterizează printr-un consum necorespunzător de reactiv, respectiv printr-o întrerupere a activității de dozare.
Estos contadores contarán el número de horas de funcionamiento del motor que se producen con un consumo de reactivo incorrecto y, respectivamente, cualquier interrupción de la dosificación del reactivo.
Astfel, orele de funcționare a băncilor sunt aranjate spre a servi... doua clase de persoane:
De esta manera, las horas de trabajo de los bancos fueron ajustadas para servir a dos clases de personas:
Constructorul trebuie să furnizeze corelaţia aplicabilă dintre perioada minimă de acumulare (distanţă parcursă) şi orele de funcţionare a motorului pe bancul de putere, de exemplu, prin corelarea consumului de combustibil, prin corelarea vitezei vehiculului şi cu numărul de turaţii ale motorului etc.
El fabricante deberá facilitar la correlación aplicable entre la acumulación mínima de funcionamiento (distancia recorrida) y las horas de funcionamiento en dinamómetro (por ejemplo, la correlación de consumo de combustible, la correlación entre la velocidad del vehículo y las revoluciones del motor, etc...
Astfel de coduri de eroare şi orele de funcţionare a motorului corespunzătoare cu MI activat nu se şterg prin utilizarea nici unui dispozitiv de diagnosticare extern sau de alt tip menţionat la punctul 6.8.3 din prezenta anexă.
Estos códigos de fallo y las correspondientes horas de funcionamiento del motor con el IMF activado no se borrarán mediante la utilización de una herramienta externa de diagnóstico o de otro tipo a las que se hace referencia en el punto 6.8.3 del presente anexo.
Numărătorul de supapă EGR numără orele de funcționare a motorului în care orice DTC asociat unei supape obturate este confirmat ca fiind activ.
El contador de la válvula EGR contará el número de horas de funcionamiento del motor cuando se confirme que está activo un DTC asociado a una válvula EGR obstruida.
Fiecare stat membru comunică Comisiei, în formatul prevăzut, lista, precum și numărul de identificare, atribuțiile, zilele și orele de funcționare a birourilor competente pentru operațiunile de tranzit comunitar.
Cada Estado miembro comunicará a la Comisión, en el formato previsto, la lista, el número de identificación, las competencias, los días y las horas de apertura de las oficinas competentes para las operaciones de tránsito comunitario.
Orele de funcţionare a motorului cu MI activat trebuie să fie disponibile la cerere în orice moment prin portul serial al conectorului standard, în conformitate cu dispoziţiile punctului 6.8 din prezenta anexă.
El dato relativo a las horas de funcionamiento del motor con el IMF activado deberá estar disponible cada vez que se solicite, a través del puerto serial en el conector de enlace estándar, de conformidad con las especificaciones del punto 6.8 del presente anexo.
Valorile HHP indicate în tabelele 1 și 2 de mai sus se bazează pe valorile HHE care includ nu numai orele de funcționare a pompei de căldură, ci și orele de funcționare a încălzitorului suplimentar.
Los valores de HHP que figuran en los cuadros 1 y 2 anteriores se basan en los valores de HHE que incluyen no solo las horas de utilización de la bomba de calor, sino también las horas de utilización del calentador adicional.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent orele de functionare a
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 36 ms.
